Je was op zoek naar: the fifties (Engels - Italiaans)

vinigo in the fifties
vinigo negli anni '50

"fighters of the fifties.
"fighters of the fifties".

and those of the fifties.
e anche degli anni cinquanta.

product range of the fifties
gamma prodotti negli anni ’50

jazz dance dates back to the fifties.
la danza jazz risale agli anni cinquanta.

in the ’fifties he published more books.
negli anni cinquanta pubblica altre opere.

in the fifties, the siamese becomes very common.
il siamese diventa molto popolare negli anni ’50.

the hotel was renamed carlton's in the fifties.
l'hotel è ribattezzato carlton's negli anni cinquanta.

this was the case in the seventies and even in the fifties.
questo è avvenuto negli anni settanta e persino negli anni cinquanta.

the exotic shorthair came to life in usa during the fifties.
l’exotic shorthair nasce negli stati uniti negli anni ’50.

born in tuscany, near florence, in the middle of the fifties.
nasce in toscana nei pressi di firenze, a metà degli anni '50.

access of fort begato at the end of the fifties (publifoto)
accesso del forte begato alla fine degli anni '50 (publifoto)

the lost manual labour, the proletariat dead with the boom of the fifties.
la scienza e la tecnologia al servizio dell'arte.

built in the fifties, they have been progressively replaced by recent models.
construiti durante gli anni 50, sono poi stati progressivamente aggiornati.

riva is a name that, from the fifties, is synonymous of style and elegance.
riva è un nome che, dagli anni cinquanta, è sinonimo di stile ed eleganza distintiva.

dormant since the fifties, the site is today undergoing a rehabilitation program.
inattive fin dagli anni 50, il sito beneficia oggi di un progetto di riabilitazione.

at the end of the fifties he paints abstract pictures, obtaining discreet consent.
alla fine degli anni 50 dipinge quadri astratti, riscuotendo un discreto consenso.

before the forties and after the fifties, slower development periods have been registered.
questo periodo è stato preceduto e seguito di tempi di sviluppo della vite chiaramente più lunghi.

born in 1930, as a young man he enjoyed the economic boom of italy in the fifties.
era nato nel 1930, e aveva vissuto il boom economico dell’italia degli anni cinquanta.

descriptions of international nuclear and radiological emergencies from the end of the fifties to the present day.
descrizione delle emergenze nucleari e radiologiche internazionali dalla fine degli anni cinquanta ad oggi.