Je was op zoek naar: the foregoing transcript (Engels - Italiaans)

notwithstanding the foregoing:
nonostante quanto previsto finora:

trusting that the foregoing
confidando che quanto sopra esposto

all of the foregoing and considered
usi e costumi

in addition to the foregoing rights,
oltre ai diritti sopra citati,

in response to the foregoing considerations:
in considerazione di quanto precede:

the foregoing is the reason for our vote.
questi sono i motivi del nostro voto.

2 furthermore, it follows from the foregoing.
ancor, segue di ciò che innanzi ho messo.

products or devices containing any of the foregoing.
prodotti o dispositivi contenenti uno degli elementi summenzionati.

parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
parti di macchine, apparecchi e materiale

economic performance achieved on the basis of the foregoing.
risultati economici raggiunti, sulla base di quanto precede.

other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
altri, compresi i miscugli non previsti nelle sottovoci precedenti

except for the foregoing, software is provided "as is".
salva la garanzia sopraccitata, il software viene fornito "cosÌ com'È".

the foregoing discussion has been based upon extrapolation from current trends.
la discussione precedente è stata basata sull'estrapolazione dalle tendenze correnti.

subject to the foregoing general rule, the following procedures shall apply:
fermo restando tale principio generale, si applicano le seguenti disposizioni:

31029000 | - other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings |
31029000 | - altro, compresi i miscugli non previsti nelle sottovoci precedenti |