Je was op zoek naar: the goods are ready for depsatch (Engels - Italiaans)

the goods are ready for collecti
la merce sarà pronta per il ritiro domani

the files are ready for storage.
i file sono ora pronti per essere serviti.

the goods are transhipment
le merce non è trasbordabile

we are ready for it.
siamo pronti al riguardo.

where the goods are:
quando le merci:

the apartments are ready for an air conditioner.
gli appartamenti sono pronti per un condizionatore d'aria.

the arrows mean you are ready for the next step.
le frecce indicano che lei è pronto per la fase successiva.

the via cups, pre-sterilized are ready for use.
i vasetti via, pre-sterilizzati, sono pronti per l'uso.

the goods are stopped at customs
la merce è ferma in dogana

the customer has made some changes because the goods are not all ready yet
puo essere che ci manda altri ordini nella prossimi settimana

afterwards you are ready for the measurements.
dopo sarai pronto per effettuare la misura.

country from which the goods are exported
paese di provenienza del bene

now we are ready for the next travels".
adesso siamo pronti per i prossimi viaggi».

taxable person to whom the goods are supplied
acquirente soggetto passivo

explanation of why the goods are being exported.
motivo dell'esportazione delle merci.

the place where the goods are to be used;
luogo in cui le merci devono essere utilizzate;

filed all inspection data are ready for tracing back.
archivia tutti i dati d’ispezione per assicurare i prodotti sono pronti per tracciare di nuovo.

prepare each dose only when you are ready for an injection.
prepari ciascuna dose solo quando è pronto/a per l’iniezione.

when you are ready for the next step, add the next module.
quando é pronto per fare un passo avanti aggiunga il modulo seguente.

items posted in this workshop are ready for immediate use.
gli oggetti pubblicati in questo workshop sono pronti per l'utilizzo immediato.