Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the individual is always mistaken.
a una donna che non c'è più.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always at its beginning.
sempre all’inizio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it firmly places the home at its heart.
esso pone saldamente la casa al suo cuore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good is always at the centre
il bene si trova sempre al centro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is always at the beginning, in its infancy.
essa è sempre agli inizi, agli albori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safety is always at the forefront
la sicurezza sempre in primo piano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe 2020 now has the social dimension at its heart.
attualmente, la dimensione sociale è al centro della strategia europa 2020.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our staff is always at your disposal.
il nostro staff è sempre a tua disposizione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goetheanumfund-good is always at the centre
fondsgoetheanum-il bene si trova sempre al centro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and right at its heart is the hofbräuhaus.
e nel bel mezzo, la famosa hofbräuhaus!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the miracle in scripture is always at the service of the faith.
il miracolo nella scrittura è sempre a servizio della fede.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a society that puts people at its heart.”
una società che metta al centro le persone.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our support team is always at hand to assist you.
il nostro team di supporto è sempre a vostra disposizione per aiutarvi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bhagavan said, “the individual is always selfish. the individual always has self-interests.
bhagavan ha risposto: "l'individuo è sempre egoista; l'individuo ha sempre degli interessi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because it places the person and respect of human dignity at its heart.
perché l’unione europea tiene a cuore gli individui e il rispetto della dignità umana.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at its heart, legalism is a desire to appear holy.
nella sua vera sostanza il moralismo è un desiderio di apparire santi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
education of the individual is important, particularly family criticism.
e' importante che si formi una capacità critica individuale e soprattutto familiare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
barbecue is always at your disposal to have delicious mixed grills.
il barbecue è a disposizione per preparare squisite grigliate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bhagavan said, “vyeshti, the individual, is self-centred, while samashti or society always aims at equality, samatwa.
bhagavan ha detto: "vyashti, l'individuo, è centrato su se stesso, mentre samasti, la società, mira
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at its heart is the broadening influence of ‘digital skills’.
al centro di questa spinta al cambiamento ci sono le digital skill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: