Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the invention of solitude
l'invenzione della solitudine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention of fdm technology
l'invenzione della tecnologia fdm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invention of the department store
invenzione del grande magazzino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the invention of this (..)
a seguito della (..)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention of a revolutionary device
l’invenzione di un apparecchio eccezionale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it concerned the invention of derivatives.
ha interessato l'invenzione dei derivati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention of the jewish people - radio islam
storico israeliano afferma: il popolo ebraico e' un'invenzione - radio islam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
time magazine declared it the invention of the year for 2006.
lo scomparto di tempo lo ha dichiarato l'invenzione dell'anno per 2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
michael young and the invention of meritocracy
michael young e l’invenzione della meritocrazia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knowledge is the invention of a different man.
persona, l'invenzione di un altro uomo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention of the ball-bearing signalled a fourth revolution.
l'invenzione del cuscinetto a sfere avviò una quarta rivoluzione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention of darpanet was a paradigm shift.
un altro esempio è il software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even the invention of the steam boat trip will give him well informed circles
anche l'invenzione del battello a vapore, che gli darà ben informati circoli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention of microsoft office 2010 is a big change of the world.
the invention of microsoft office 2010 is a big change of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention of chewing gum (grades 6-7)
l'invenzione della gomma da masticare (classi sesta-settima)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention of the talking movie definitively changed the world of cinema.
il patrimonio cinematografico europeo abbraccia ogni aspetto della nostra vita, dalla fine del xix secolo all'inizio di questo nuovo secolo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the invention of voltage transformers enabled the development of electric street railways.
con l'invenzione delle apparecchiature per la trasformazione della tensione, fu possibile lo sviluppo delle ferrovie elettriche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the "invention" of specific features of european citizenship,
l'"invenzione" di attributi propri alla cittadinanza europea,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we owe most of our knowledge of bees to the invention of the removeable-frame hive.
per raccogliere il miele o la cera, bisognava dunque distruggere la dimora delle api.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invention of the ratchet key known as the “breguet key”.
invenzione della chiavetta di carica nota come “chiave breguet”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: