Je was op zoek naar: the jock (Engels - Italiaans)

the person who has the jock itch should not luxuriate in any type of sexual activity as the condition is catching and could spread to the partner.
la persona che ha il prurito jock non dovrebbe deliziarsi in qualsiasi tipo di attività sessuale come la condizione sta recuperando e potrebbe diffondersi al partner.

and i do think we should nix referring to it as the geeks vs. the jocks.
e penso che noi dovremmo nix riferendosi ad esso come il vs geek. gli atleti.

the jock can shine on the football field, but the geeks can display their supple sensibilities on their facebook pages, blogs, text message and twitter feeds.
l'atleta può lucidare sul campo di football americano, ma i disadattati possono visualizzare le loro sensibilità supple sulle loro pagine di facebook, blog, messaggio di testo ed alimentazioni del twitter.

the word described a college outcast who was persecuted by the jocks, preps, frat boys and sorority sisters.
la parola ha descritto un emarginato dell'istituto universitario che è stato perseguitato dagli atleti, dalle preparazioni, dai ragazzi del frat e dalle sorelle dell'associazione studentesca femminile.

the jock or jockstrap is an undergarment reserved exclusively to men since there is so far no female equivalent. it was invented in the united states by charles bennett in 1874, founder of the bike brand that still produces clothing and small equipment for sports.
la jock o sospensorio è un indumento intimo riservato esclusivamente agli uomini, poiché non non c'è finora nessuna donna equivalente.

inside the jocks, the temperature of the testes is increased and especially so, if the jocks are at all tight. [experiments by a team or researchers in adelaide showed that rams that were made to wear the equivalent of modern underpants had reduced fertility].
all'interno gli atleti, la temperatura dei testicoli è aumentata e soprattutto, se gli atleti sono a tutti stretti. [gli esperimenti da un team di ricercatori di adelaide hanno dimostrato che arieti che sono state fatte per portare l'equivalente di mutande moderni avevano ridotto la fertilità].