Je was op zoek naar: the last holiday i was in majorca (Engels - Italiaans)

the last was in 1992.
comunque, era solo il terzo carcerato ad essere stato condannato a morte nella contea di brazoria dal 1976. l'ultimo era stato nel 1992.

the last eruption was in 1301.
l'ultima eruzione è del 1301.

last week, i was in pristina.
la settimana scorsa sono stato a pristina.

(the last change was in 1991.)
(l'ultimo cambiamento è del 1991.)

i was in august.
sono stato ad agosto.

i was in iraq last week.
sono stata in iraq la settimana scorsa.

wish i was in el salvador
el salvador

i was in albania myself.
sono stato personalmente in albania.

i was in burma this weekend.
questo fine settimana sono stata in birmania.

specifically, i was in charge of:
in particolare, mi occupo di:

i was in paris mr president.
– ero a parigi, signor presidente.

20 years ago i was in paris for the last time...
20 anni fa ero a parigi per l'ultima volta...

during the holidays i spent all my savings, i was penniless.
durante le vacanze ho speso tutti i miei risparmi, sono rimasto al verde.

the holidays file is out of date after the last holiday listed has passed or the year has changed.
il file giorni non lavorativi scade quando è passata la data degli ultimi giorni non lavorativi elencata oppure quando cambia l'anno.

like every year, on the first day after the summer holidays i was nervous.
come tutti gli anni, il primo giorno al rientro dalle vacanze estive ero nervoso.

before the last holiday season probably you have been mailed from several non-profit organizations that were asking you to support their mission.
prima dell'ultima stagione natalizia probabilmente sei stato oggetto di posta da diverse organizzazioni non-profit che ti stavano chiedendo di sostenere la loro missione.

welcome june! the last holidays are now a distant memory [...]
benvenuto giugno! voglia di estate, di sole, di aria frizzante [...]

hello i am debora and i stayed with my husband and our little girl of three and a half years in this lovely farm in the last holidays.
ciao sono debora e ho soggiornato con mio marito e la nostra bimba di tre anni e mezzo in questo bell'agriturismo nelle ultime vacanze.

we have heard here today how cut-price airline skyeurope went bankrupt during the last holidays, leaving thousands of clients out of pocket.
oggi in quest'aula abbiamo sentito che la compagnia aerea a basso costo skyeurope è fallita durante le scorse vacanze, lasciando che migliaia di clienti se la dovessero sbrigare a proprie spese.