Je was op zoek naar: the lats quarter (Engels - Italiaans)

since the re-pegging, the lats has fluctuated within a narrow band around its peg rate.
da allora, il lat ha oscillato intorno a tale parità all' interno di un intervallo ristretto.

over the two-year reference period from 17 may 2011 to 16 may 2013 the lats has remained close to its central rate.
nei due anni di riferimento, dal 17 maggio 2011 al 16 maggio 2013, il lat lettone è rimasto in prossimità della sua parità centrale.

the lat/long/altitude of the center of the screen
latitudine/longitudine/altitudine del punto centrale della schermata

the uncertainty stated in the accreditation table is the minimum that can be certified by the lat centre.
l incertezza riportata nella tabella di accreditamento è la minima che può essere certificata dal centro lat.

the national currency is the lat (ls). 1ls equals 100 santimi.
la valuta nazionale è il lat. 1 ls equivale e 100 santimi.

during the two years preceding this assessment, the lats exchange rate did not deviate from its central rate by more than ±1% and it did not experience tensions.
nei due anni precedenti la valutazione effettuata, il tasso di cambio del lats non si è discostato dalla parità centrale di oltre ±1% né è stato sottoposto a tensioni.

by the lat 1990s he was becoming more widely accepted by the larger fashion community, presenting his first haute couture collection and designing costumes for the popular film the fifth element
da lat anni novanta fu diventando più ampiamente accettato dalla più grande comunità di moda, presentando la sua prima collezione di haute couture e la progettazione di costumi per il film popolare il quinto elemento

usually, i put 100 kg for 3-4 repeats on the lat machine, trying to hold the bar at the return.
generalmente, carico la lat machine con 100 kg 3-4 ripetizioni, cercando di trattenere la sbarra al ritorno.

the specified ip address of your local network card is not recorded in the local address table (lat) of isa server. you must either change the ip address of your network card to one that is recorded in the lat, or edit the lat to include this ip address.
l'indirizzo ip specificato della scheda di rete locale non è inserito nella lat (local address table) del server isa. modificare l'indirizzo ip della scheda di rete inserendo quello registrato nella lat, oppure modificare la lat inserendo questo indirizzo ip.