Je was op zoek naar: the less you care, the happier you well be (Engels - Italiaans)

the less you care, the happier you well be
meno ti importa, più felice sarai

the less you care, the happier you will be
italiano

the less you study, the less you learn.
meno studi, meno impari.

the less you talk on the phone, the less phone bill you get.
meno si parla al telefono, la bolletta del telefono di meno si ottiene.

but do not forget : the less you have neighbors , the more perfect should be
ma non dimenticare: meno si hanno vicini di casa , il più perfetto dovrebbe essere

and the less you think, the less you do, and the more you’ll hear them say:
io lo faccio e lei lo vende

the less you crave, the more likely you are to choose the right kinds of food.
meno proverai appetito, più facile sarà scegliere il tipo giusto di cibo.

the smarter you get the less you speak
the smarter you get the less you speak

15.the older you get, the less you sleep.
15.più si invecchia e meno si dorme.

the longer you stay, the less you pay per night!
più vi fermate, meno pagate a notte!

obviously the more intricate the connections become, the less you can get control of the situation.
ovviamente più i collegamenti diventano intricati, meno si riesce ad avere il controllo della situazione.

at adagio, the longer you stay, the less you pay. enjoy!
con adagio, più a lungo restate, meno pagate. approfittatene!

it might well be unwittingly, but none the less you are serving satan.
potrebbe essere involontario, ugualmente state servendo satana.

the more you are lifted up by the ever increasing vibrations, the less you will you will be involved in the lower vibrations.
più siete innalzati dalle sempre crescenti vibrazioni, meno sarete coinvolti in quelle inferiori.

do we say that the more you produce of that, the less you can export to us?
dobbiamo dirgli, più ne producete, meno potrete esportarne da noi?

carry as many bags as possible, the less you can keep track of, the better. alternatively, you can pack one unwieldy massive bag (or 5).
portati dietro tutte le borse che puoi, quante meno puoi controllare, meglio. altrimenti, portati dietro una borse enorme e pesante.

the less you are, the less you express your own life, the more you have, i.e., the greater is your alienated life, the greater is the store of your estranged being.
quanto meno tu sei, quanto meno realizzi la tua vita, tanto più hai; quanto più grande è la tua vita alienata, tanto più accumuli del tuo essere estraniato.

up here i discovered a little truth: the more serene you are, the less you spend.
quassù ho scoperto una piccola verità: chi più è sereno, meno spende.

but we go further to satisfy our customers. with paris autrement, the earlier you reserve, the less you pay.
ma noi non ci limitiamo a questo. in effetti con paris autrement prima prenotate, meno spendete.

eggs are definitely non-vegetarian: the more you know about them, the less you will want to use them.
quanto più volete sapere sull argomento, tanto meno vorrete poi utilizzare questi oggetti.