Je was op zoek naar: the majority case law (Engels - Italiaans)

the majority
la maggioranza

the majority ...
la maggioranza delle partecipazioni ...

are the majority.
sono la maggioranza.

but the majority, … »
da bambino, negli anni 80, … »

such are the majority.
l'unica cosa davvero fondamentale per la conoscenza, è che l'essere non si corrompa.

case law
giurisprudenza

the majority will decide.
deciderà la maggioranza.

the majority was fortunately rejected.
la maggior parte è stata per fortuna respinta.

in the majority of cases this never happens.
nella maggior parte dei casi però non avviene.

the majority of these cases were non-fatal.
la maggior parte di questi casi non ha avuto esito fatale.

locking intramedullary rods were used in the majority of cases.
nella maggior parte dei casi, sono stati utilizzati chiodi endomidollari bloccati.

in the majority of cases, no reactions have been observed.
nella maggior parte dei casi, non è stata osservata nessuna reazione.

in the majority of cases they come without sufficient information.
nella maggior parte dei casi arrivano senza informazioni sufficienti.

locking intramedullary nails have been used in the majority of cases.
nella maggior parte dei casi si sono usati chiodi intramidollari bloccanti.

in the present case, the majority shareholder is the french state.
nella fattispecie, l'azionista di maggioranza è lo stato francese.

the member states themselves investigate the majority of national cases.
gli stati membri medesimi indagano sulla maggior parte delle frodi a livello nazionale.

furthermore, at the time when the majority of the interceptions took place there was no community case law that concerned international mail services.
inoltre, all'epoca in cui si è verificata la maggior parte delle intercettazioni, non esisteva una giurisprudenza comunitaria relativa ai servizi di corrispondenza internazionale.

the majority of reported fatal cases occurred in 2001 (70.51%).
la maggio parte dei casi letali segnalati si sono verificati nel 2001 (70,51%).

·represent the majority of those surveyed, including 270 cases (39.5%)
·rappresenta la maggioranza del campione, comprendendo 270 casi (39,5%)