Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the man who saw the bear
l’uomo che vide l’orso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the man who defies the blue
l’uomo che sfida l’azzurro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the man who dreamt with the eagles
l'uomo che sognava con le aquile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the man who purges him?
che soffrono?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the man who can't live in the world.
l uomo che non può vivere nel mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the man who knew too little
l'uomo che sapeva troppo poco
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who was the man who had done the great work?
l’uomo che non aveva nulla
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the man who is willing to
"l'uomo che è disposto a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jesus the man who influenced many
luca gesù l’uomo che influenzò molti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the man who brought natural cosmetics to the people
la democratizzazione della cosmesi naturale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if the man who keeps it tidy
e la voglia di sbagliare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy is the man, who to his god
beato chi si affida al suo dio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy the man who finds his home!
felice è colui che ha trovato una casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christ is the man who said he was god.
cristo è un uomo che si è detto dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on his willpower, the man who was not born,
freno a suo prode, quell'uom che non nacque,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the man who says he saw it happen."
"non ne abbiamo mai parlato."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in perfect harmony—the man who is god;
in perfetta armonia — l'uomo che è dio;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he rode the land like the man who went before
e lui percorse la (sua) terra come l'uomo che lo aveva preceduto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1908 sold the first car.
1908 venduto la prima auto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blessed is the man who takes refuge in him!
beato l'uomo che in lui si rifugia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: