Je was op zoek naar: the most senior person (Engels - Italiaans)

the most famous person.
chi è la persona più famosa? dio.

the most deprived persons
indigenti

commission launches appraisals for its most senior staff
la commissione avvia la valutazione del personale ai gradi più elevati

we all know that president omar bongo is the most senior of the african leaders.
tutti sappiamo che il presidente omar bongo è il decano dei leaders africani.

they arrested one of the most senior monks, and four others whose fate is unknown.
tra gli arrestati figura uno dei monaci più anziani, mentre di altri quattro non si hanno più notizie.

most senior uk military officer, general sir david richards.
il generale sir david richards.

internal audit bodies should report to the most senior management within the organisational structure.
gli organismi di audit interni dovranno riferire ai massimi vertici dirigenziali della struttura organizzativa.

he is the most senior of the 31 dutch members and he tells me that it is definitely not true.
egli è il decano dei 31 deputati olandesi e mi ha comunicato che, in primo luogo, ciò non è vero.

this opinion is supported by lord bingham, the most senior law lord in england's highest court.
questa opinione è supportata da lord bingham, il più anziano "law lord" (lord legale) della più alta corte inglese.

the most senior official responsible for financial control at the committee of the regions issues a cry for help!
il funzionario di più alto grado responsabile per il controllo finanziario del comitato delle regioni che lancia un grido d' aiuto!

the person, or senior person as appropriate, is the nominated postholder referred to in ops 1.175(i)(2).
la persona o il dirigente, a seconda dei casi, è il “postholder” (responsabile designato) di cui alla ops 1.175 (i) (2).

despite successive political commitments at the most senior level, there is little progress on the european company statute.
nonostante successivi impegni politici assunti al massimo livello, lo statuto della società europea non ha registrato progressi significativi.

even where these measures have proved effective, women still have difficulties breaking through into the most senior government posts.
anche laddove queste misure si sono dimostrate efficaci, le donne incontrano ancora difficoltà a conquistare gli incarichi governativi più elevati.

even in iran, there has been no stoning for almost two years now, with the most senior judge recently declaring the punishment illegal.
persino in iran, da due anni non viene eseguita alcuna lapidazione e la più alta autorità giudiziaria ha recentemente dichiarato illegale questa pena.

final decisions would be taken by a panel of 3 directors general or, for the most senior staff, by the college of commissioners.
la decisione finale verrebbe presa da un collegio di tre direttori generali o, per i funzionari dei gradi più elevati, dal collegio dei commissari.

the average age of our spanish staff is 28 and the most senior member of our staff is only 39 years (the youngest is 22).
l'età media del nostro staff è di 28 anni e il membro più anziano ha solo 39 anni (il più giovane ne ha 22).

the most senior of the two vice-chairpersons takes the place of the chairperson if he/she is unable to fulfil his/her duties.
il vicepresidente più anziano sostituisce il presidente se questi non è in grado di svolgere le sue funzioni.

according to the commission's findings laid down in today's decision, the collusive behaviour found its origins at the most senior level of both companies.
secondo quanto accertato dalla commissione e precisato nella decisione odierna, il comportamento collusivo ha avuto origine al livello dirigenziale più alto delle due imprese.

of those murdered, 25% (21) were the most senior professors and lecturers in the medical faculty of baghdad university, the highest percentage of any faculty.
di quelli uccisi, il 25% (21) erano i professori e docenti più anziani della facoltà di medicina dell’università di baghdad, la percentuale più alta di qualsiasi facoltà.