Je was op zoek naar: the poor man died (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

the poor man died

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

the poor man,

Italiaans

il mendicante,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

poor man

Italiaans

povero

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

poor man."

Italiaans

poveretto!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the "poor man of assisi" died in 1226.

Italiaans

il "poverello di assisi" muore nel 1226.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the poor man and the rich man

Italiaans

il ricco e il povero

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"poor man" crop

Italiaans

coltivazione povera

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the poor fisherman

Italiaans

il povero pescatore

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i, a poor man

Italiaans

io, povero uomo schiavo del peccato

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the poor woman!

Italiaans

e la colpa è della donna.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

poor man's beefsteak

Italiaans

lingua di castagna

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

while the poor man's on the street.

Italiaans

; il povero che lavora è privo d’un quattrin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a poor man of africa …

Italiaans

un povero uomo d'africa …

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"you simply had the poor man's computer!".

Italiaans

"il vostro era il computer dei poveracci!".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he has not only joined the poor: he died for that.

Italiaans

non gli basterà unirsi ai poveri: vi lascerà la sua vita.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

   – mr president, a man died.

Italiaans

   – signor presidente, è morto un uomo.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the poor man then told him everything, just as it happened.

Italiaans

the poor man then told him everything, just as it happened.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is not only the poor man who can learn from the rich man.

Italiaans

non è solo il povero che può imparare dal ricco.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mr president, mr fitzsimons is ill. the poor man has pneumonia.

Italiaans

signor presidente, purtroppo l' onorevole fitzsimons ha la polmonite.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we hardly started, when the poor man, raising his voice, said,

Italiaans

avevamo appena incominciato quando il povero uomo,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

overwhelmed with reproaches, the poor man does not know where to go. bu...

Italiaans

stufo di rimproveri, il povero uomo non sa più dove met...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,765,487,542 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK