Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the cats are missing!
i gatti sono mancanti!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the attachments are missing
mandare di nuovo
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the details are missing.
a noi mancano i dati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
files are missing
file mancanti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
coffins are missing.
ci sono le bare che non si riescono a trovare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fields {{ fields }} are missing
mancano i campi {{ fields }}
Laatste Update: 2012-09-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
data files are missing
file di dati mancanti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and words are missing;
e mancan le parole
Laatste Update: 2011-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
configuration parameters are missing
parametri di configurazione mancanti
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
thirty more books are missing
mancano più libri
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
some connection properties are missing.
proprietÓ della connessione mancanti.
Laatste Update: 2007-05-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
there are missing configuration properties
proprietà di configurazione mancanti
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
several files (%s) are missing!
alcuni file (%s) mancanti.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the positions are shifting.
le posizioni cambiano.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
all the positions are known.
tutte le posizioni sono note.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
both the position are open to male and female applicants (law 903/77).
la selezione è aperta a candidati di ambo i sessi (l. 903/77).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we'll contact you once the positions are open.
se li metteremo in contatto con una volta che le posizioni sono aperte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the positions are identical to those of ten years ago.
le posizioni sono identiche a quelle di dieci anni fa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
positions are changing.
le linee, eppur, si muovono.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
these positions are:
queste posizioni riguardano:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: