Je was op zoek naar: the pressure to be perfect (Engels - Italiaans)

need to be perfect
bisogno di perfezione

be perfect.
siate perfetti!

the new has to be perfect and absolute.
il nuovo deve essere perfetto, assoluto.

that we know to be perfect
che sappiamo essere perfetta

everything has to be perfect.
tutto deve essere perfetto.

the imitation of christ has to be perfect.
lâ imitazione di cristo deve essere perfetta.

he commanded us to be perfect.
ci ha comandato di essere perfetti

leather does not have to be perfect
la pelle non deve essere perfetta

it all turned out to be perfect.
È stato tutto perfetto.

i'm not claiming to be perfect,
non penso affatto di esser perfetto

test method and pressure to be applied:
metodo e pressione di prova da applicare:

to be perfect she lacked just one defect.
per essere perfetta le mancava solo un difetto.

we were born to be really not to be perfect
siamo nati per non essere davvero perfetti

cheating, and the pressure to participate, is rampant.
cheating, e la pressione a partecipare, è dilagante.

and continue from eternity to eternity, to be perfect.
e continuano ad essere perfette dall eternità all eternità.

the eu will keep up the pressure to ensure that they are.
l' unione continuerà a mantenere le pressioni per ottenerne il rilascio.

the pressure to pre-determine national allocations is another.
la pressione esercitata per prestabilire le assegnazioni nazionali è un’altra.

these will in turn feel the pressure to introduce comparable schemes.
questi ultimi si vedranno quindi costretti a introdurre dei regimi simili.

the pressure to relax the membership requirements would be in danger of becoming irresistible.
le pressioni per ridurre l’ entità dei requisiti rischierebbero di diventare troppo forti.

but we need to keep up the pressure to give meaning to our leadership.
tuttavia dobbiamo continuare a esercitare pressione affinché la nostra leadership assuma significato.