Je was op zoek naar: the price is not the agreed one of 415 euros (Engels - Italiaans)

the price is not inclusive of vat
il prezzo non è comprensivo di iva

the price is not ... read more
il prezzo no... per saperne di più

the price is not inclusive of shipping costs
il prezzo non comprende i costi di spedizione

the pact is not the objective – it is one of the instruments.
il patto non è l’obiettivo, ma uno degli strumenti.

and the price is not the most comfortable, but remaining in stock
e il prezzo non è il più comodo, ma rimanendo in magazzino

it is likely that the camp discovered is not the only one of its kind.
e’ probabile che il campo scoperto non sia l’ unico del genere.

price is not the only condition to consider, however.
il prezzo non è l'unico stato da considerare, tuttavia.

it is not ours because it is not the one of lord jesus.
non è il nostro perché non è quello di gesù signore.

however, the one of jesus is not the gesture of a man.
quello di gesù non è però il gesto di un uomo.

the inflation of the financial markets is not the cause of the crisis, but one of its symptoms.
il rigonfiamento dei mercati finanziari non è la causa di questa crisi, bensì il suo sintomo.

modern administration means that the citizen is not the authorities ' supplicant, but one of its customers.
in un' amministrazione moderna il cittadino non deve essere considerato dall' autorità come un questuante, ma come un cliente.

the 21 spanish 21 is not the only one of the oldest versions of blackjack (even some people think that ...
il 21 spagnolo il 21 non è solo una delle più vecchie varianti del blackjack (addirittura alcuni pensano che...

this is not the problem, the problem we are facing here is simply one of financial management.
il problema non è questo; ma riguarda semplicemente la gestione finanziaria.

just so it is not the will of your father in heaven that one of these little ones should be lost.
così il padre vostro celeste non vuole che si perda neanche uno solo di questi piccoli.

money is not the first and foremost issue here, for the issue is one of decisions about structures.
qui non si tratta innanzitutto e soprattutto di denaro, ma di decisioni strutturali.

that is not the way for the commission to carry out one of its essential functions; guardian of the treaties.
non è così che la commissione dovrebbe esercitare una delle sue funzioni essenziali, quella di custode dei trattati.

the open market value, where no price is paid or where the price paid or to be paid is not the sole consideration for the imported goods.
dal valore normale, se manca il prezzo, o se il prezzo pagato o da pagare non costituisce l ' unico corrispettivo del bene importato .

however, it is not the case with regard to monitoring of mergers. the case concerned was one of monitoring of mergers.
tuttavia, non è così per quanto riguarda il controllo delle concentrazioni, e il caso in questione riguarda proprio il controllo delle concentrazioni.

the schonbrunn palace is one of the great relics of the austrian history, but this is not the only sign.
foto di schonbrunn palace, teatro, opera, il parlamento austriaco e il municipio.

but we all know that price is not the only factor to determine the competitiveness of a product: there is also quality, design, innovation, and so on.
ma tutti sappiamo che esistono altri fattori di competitività oltre al prezzo: qualità, design, innovazione...