Je was op zoek naar: the program is up to date (Engels - Italiaans)

the lwpasswd program is to keep it up to date.
il programma lwpasswd è utilizzato per mantenerlo aggiornato.

is up-to-date
è aggiornato

“the design is up to date.”
"la veste grafica è al passo con i tempi."

subscriber is up to date
il sottoscrittore è aggiornato

url is up to date: {0}
l'url è aggiornato: {0}

the program is diverse:
il programma è vario e articolato:

the classical tradition is up-to-date
la tradizione classica nell'attualità

opera is up-to-date
opera è aggiornato

system is up-to-date.
il sistema è aggiornato.

the program is not responding.
l'applicazione non risponde.

the program is as follows:
il programma dell'incontro c il seguente:

[productname] is up-to-date.
[productname] è aggiornato.

schema version is up to date.
la versione dello schema è aggiornata.

ensure that legislation is up to date
dare continuità all’aggiornamento della normativa

the locomotive is up-to-date with a digital decoder.
locomotiva adeguata all’epoca con decoder digital.

make sure your contact information is up to date
assicuratevi che le vostre informazioni di contatto siano aggiornate

it is up to date as of 1 september 1991.
È aggiornata al iosettembre 1991.

how do i know if antivir is up to date?
come posso verificare se antivir è aggiornato?

confirm that the intel viiv technology software is up-to-date
assicurarsi che il software della tecnologia intel viiv sia aggiornato

do not check if sycoca database is up to date
non verificare se sycoca database è aggiornato