Je was op zoek naar: the proportion of the total farm (Engels - Italiaans)

the proportion of the bust
le proporzioni del busto

proportion of the total budget used to support this operational objective
percentuale del bilancio complessivo utilizzata per finanziare questo obiettivo operativo

the proportion of the value of an eligible item i in the total value of collateral;
la proporzione del valore di un elemento ammissibile i nel valore totale della garanzia;

however, the proportion of low-skilled workers in total employment fell.
inoltre nell’occupazione totale la quota di lavoratori scarsamente qualificati è diminuita.

as a consequence, the proportion of labour costs in the total cost of production remained stable.
di conseguenza, la quota del costo del lavoro rispetto al costo di produzione totale è rimasta stabile.

the amount granted and the proportion of the total cost of the operation accounted for by the funding,
importo concesso e tasso di finanziamento rispetto al costo totale dell'azione,

the proportions of the interior
le proporzioni degli interni

the impact of these charges will vary depending on the proportion of the total journey which they represent.
l'incidenza di tali costi varierà secondo la proporzione del percorso totale che essi rappresentano.

the proportion of those opposed has grown recently.
la quota dei contrari negli ultimi tempi è cresciuta.

the proportion of the total tax revenue accounted for by vat receipts in each member state is shown in appendix 2.
l'allegato 2 riporta la percentuale del gettito fiscale totale rappresentata dalle entrate iva in ogni stato membro.

the proportion of the total area under a given wine variety shall also be stated where that proportion is significant;
occorre inoltre indicare la percentuale della superficie complessiva investita con una determinata varietà di vite qualora tale percentuale sia significativa;

the proportion of the total amount of the network charges borne by generators shall be lower than the proportion borne by consumers.
la percentuale sull’importo totale degli oneri di rete posta a carico dei produttori deve essere inferiore a quella posta a carico dei consumatori.

the proportion of foreign investment couldn't surpass 70%.
la percentuale di investimento straniero non potrebbe superare il 70%.

the proportion of socrates comenius 2 funding allocated to such projects will be raised to 25% of the total socrates comenius 2 budget.
la parte di finanziamento assegnata a tali progetti nel quadro del programma socrates comenius 2 sarà elevata al 25% dello stanziamento complessivo del programma.

the proportions of the body begin to level off.
le proporzioni del corpo cominciano a stabilizzarsi.

after that only the proportions of the body usually change.
in seguito si modificano solo le dimensioni della figura fisica.

the total energy ‘et’ shall be distributed among the bays of the superstructure in the proportions of their masses:
l’energia totale «et» va distribuita tra i segmenti della struttura di sostegno in proporzione alle loro masse secondo la formula: