Je was op zoek naar: the rate of adverse events (Engels - Italiaans)

adverse events
effetto collaterale

notification of adverse events
notificazione di eventi avversi

incidence of adverse events:
incidenza di eventi avversi:

tabulated list of adverse events
elenco tabulato degli eventi avversi

tabulated summary of adverse events
tabella degli eventi avversi

tabular listing of adverse events:
tabella degli eventi avversi:

b tabulated summary of adverse events
riassunto delle reazioni avverse in forma tabulare

dose adjustment was possible in the case of adverse events.
l’aggiustamento della dose era ammesso in caso di eventi avversi.

b) tabular listing of adverse events:
b) tabella degli eventi avversi:

the frequency and severity of adverse events were also lower.
anche la frequenza e la gravità degli effetti avversi erano minori.

further specification of adverse events or developments
ulteriore specificazione di eventi o sviluppi sfavorevoli

(vi) frequency and seriousness of adverse events,
vi) frequenza e gravità degli eventi avversi,

the rate of adverse events have increased when sodium oxybate is co-administered with tricyclic antidepressants.
la percentuale di eventi avversi è risultata aumentata nei casi in cui il sodio oxibato veniva somministrato contemporaneamente con antidepressivi triciclici.

expectations and management of adverse events during the titration phase;
conoscenza e gestione degli eventi avversi durante la fase di titolazione;

adverse event
evento avverso

the rate of study drug discontinuation due to adverse events was 7.2% for prasugrel and 6.3% for clopidogrel.
la percentuale di interruzione del trattamento con il medicinale in studio a causa di eventi avversi è stata del 7,2% per il prasugrel e del 6,3% per il clopidogrel.

summary of adverse events with an incidence rate of at least 10% by trial treatment
riassunto degli eventi avversi con un tasso di incidenza almeno del 10% per trattamento in studio

the rate of serious adverse events (saes) in all studies was 2.1% with xeomin and 2.7% with botox.
il tasso di eventi avversi gravi in tutti gli studi era pari a 2,1% con xeomin e a 2,7% con botox.

the rate of adverse reactions has increased when sodium oxybate is co-administered with tricyclic antidepressants.
la percentuale di reazioni avverse è risultata aumentata nei casi in cui il sodio oxibato veniva somministrato contemporaneamente con antidepressivi triciclici.

infusion-related adverse events are infrequent when the rate of anidulafungin infusion does not exceed 1.1 mg/min.
le reazioni avverse correlate all’infusione sono non frequenti quando la velocità di infusione di anidulafungina non supera 1,1 mg/min.