Je was op zoek naar: the registration link must not be sent uns... (Engels - Italiaans)

the registration shall not be renewable.
la registrazione non è rinnovabile.

not be sent unsolicited advertising (spam).
non ricevere pubblicità indesiderata (spam).

must not be 100
non può essere 100

that must not be.
appreso che:

must not be %1
non deve essere %1

must not be negative
non deve essere negativo

unsolicited commercial email must not be sent.
e-mail commerciali non richieste non devono essere inviate.

message could not be sent.
impossibile inviare il messaggio.

the registration form and practical information will be sent to you as soon as possible.
il modulo di iscrizione e alcune informazioni pratiche le saranno inviati quanto prima.

currently, the registration information on this screen will not be sent to either microsoft or the computer manufacturer.
in base alle impostazioni correnti, le informazioni di registrazione presenti in questa schermata non verranno inviate né a microsoft né al produttore del computer.

the name registration response could not be sent due to an error. this error was encountered by the name challenge thread.
impossibile inviare la risposta di registrazione del nome a causa di un errore. errore rilevato dal thread di verifica del nome.

that false message must not be allowed to be sent out from this parliament.
non dobbiamo permettere che il parlamento sia usato per lanciare questo messaggio fasullo.

at the same time, these leaders must not be allowed to forget that they sent representatives to the convention.
al tempo stesso, i non devono dimenticare di avere inviato i loro rappresentanti alla convenzione.

currently, the registration information on this screen is set to be sent both to microsoft and the computer manufacturer.
in base alle impostazioni correnti, le informazioni di registrazione presenti in questa schermata verranno inviate sia a microsoft che al produttore del computer.

currently, the registration information on this screen is set to be sent to microsoft, but not the computer manufacturer.
in base alle impostazioni correnti, le informazioni di registrazione presenti in questa schermata verranno inviate a microsoft ma non al produttore del computer.

next, the court points out that the conditions laid down for the registration of vessels must not form an obstacle to freedom of establishment.
la corte ricorda quindi che le condizioni di immatricolazione delle navi non devono ostacolare la libertà di stabilimento.

note: this smtp relay must not be used for sending unsolicited email or for bulk emailing (solicited or unsolicited).
attenzione: questo relay smtp non va usato per inviare delle email spam o degli invii multipli (autorizzati o non).

please enter the user name you used during the registration process. a new password will then be sent to your registered e-mail address.
per cortesia inserire il nome utilizzato durante il processo di registrazione.una nuova password sarà inviata all'indirizzo e-mail registrato.

reply activities of long-running subprocesses must not be the source of links.
le attività reply dei sottoprocessi ad esecuzione prolungata non devono essere origine dei collegamenti.

firstly, third-country nationals must not be sent back to their country if they are at risk of serious attacks.
innanzi tutto, i cittadini di paesi terzi non devono essere rimandati nel loro paese, se esposti al rischio di gravi attacchi.