Je was op zoek naar: the require (Engels - Italiaans)

unable to check in the require file {0}.
impossibile comprimere il file richiesto {0}.

the require had been together clear and dreamlike.
la richiesta era stata precisa ed onirica al tempo stesso.

the require treatments depend on the kind of the disease.
i trattamenti da effettuare dipendono dal tipo di disturbo da affrontare.

there was an error reading the require signature property.
errore durante la lettura della proprietà di richiesta di firma.

the doctor might the require to determine if also blood pressure medications are preventing erections.
medico potrebbe richiedere la anche per determinare se la pressione del sangue farmaci impediscono erezioni.

pin security must be activated to change your pin. select the require pin when phone is in use check box.
la protezione tramite pin deve essere attivata per poter cambiare il pin. selezionare la casella di controllo richiedi pin quando il telefono viene usato.

a comma separated list of bundle symbolic names to be added to the require-bundle header of the manifest file.
un elenco di nomi simbolici di insieme separati da virgola da aggiungere all'intestazione richiedi insieme del file manifest.

a comma separated list of bundle symbolic names to be added to the require-bundle header of the manifest file.
un elenco di nomi simbolici dell'insieme separato da virgole da aggiungere all'intestazione require-bundle del file manifest.

a bundle can explicitly use packages provided by a bundle by specifying each required bundle in the require-bundle manifest in its header.
un insieme può utilizzare in modo esplicito pacchetti forniti da un insieme specificando ciascun insieme richiesto nell'intestazione del manifest require-bundle.

if rich client platform is selected, then the require-bundle preference is set, otherwise the import-package preference is set.
se si seleziona la piattaforma rich client, viene impostata la preferenza require-bundle, in caso contrario, viene impostata la preferenza import-package.

- the possibility to be adjusted according the requires of the customer and of the market.
- la possibilità di essere personalizzata secondo le esigenze del cliente e del mercato.

it is a process the requires great attention in every single stage, if you want a result above any suspicion.
È un procedimento che richiede grande attenzione in ogni sua singola fase, se si vuole un risultato al di sopra di ogni sospetto.

in the action, we added the requires=is_not_empty() validator for the input field "name".
nell'azione è stato aggiunto il validatore requires=is_not_empty() per il campo "name".