Je was op zoek naar: the scheme taps into the drive (Engels - Italiaans)

the scheme of the...
e' con queste parole che giovanni hausmann, direttore di mastergem,...

the scheme will be gradually phased into the programme.
il programma di incentivi sarà gradualmente inserito nel programma globale.

the scheme itself
il sistema

we get the scheme:
avremo lo schema:

duration of the scheme
durata del meccanismo

the scheme shall cover:
tale regime riguarda:

to see how infolink taps into the pulse of your warehouse
per vedere il ruolo di infolink nel ritmo del magazzino,

the scheme has no upper limit as to the amount of funding banks can tap into.
non è previsto alcun tetto ai fondi cui le banche possono attingere.

tap into the power of winzip
tuffati nella potenza di winzip

just where does this activity fit into the scheme of things?
eppure, dove e come disciplinare tale attività?

tap into the pulse of your warehouse and let operational data drive better decisions saving you significant time and money.
approfondite la conoscenza dei dati operativi del vostro magazzino: prenderete decisioni migliori che vi faranno risparmiare tempo e denaro.

that compensation, however, comes primarily from your bringing new people into the scheme.
il compenso, tuttavia, dipende principalmente dalla capacità di coinvolgere altre persone nel sistema.

yet the persistence of gender gaps underlines that more can be done to tap into the productive potential of women.
le disparità tuttora esistenti tra donne e uomini sottolineano tuttavia che occorre impegnarsi maggiormente per sfruttare le potenzialità produttive delle donne.

recognised the need to tap into the eesc's expertise, also in assisting civil society organisations organising themselves
riconosce la necessità di avvalersi della conoscenza specialistica del cese, anche per aiutare le associazioni della società civile ad organizzarsi da sole

since i started working in the kitchen i always wanted to have a small garden where you can tap into the vegetables.
come è nata questa idea? da quando ho cominciato a lavorare in cucina ho sempre desiderato avere un piccolo orto dove poter attingere alle verdure.

we can tap into the expertise of the various nations in the various regions of the world.
possiamo sfruttare l' esperienza delle varie nazioni nelle varie regioni del mondo.

even now you can tap into the mass consciousness, but it is limited by your present level of consciousness.
persino ora potete attingere alla coscienza collettiva, ma in modo limitato per via del vostro livello di coscienza attuale.

tap into the power of micro motion flow and density measurement with the greatest electronics architecture flexibility available.
attingete alla potenza della misura di portata e densità micro con l’architettura dell’elettronica più flessibile disponibile sul mercato.

as you tap into the higher frequencies of divine wisdom, brilliant ideas pour forth from the higher planes of intuition.
mentre attingete alle frequenze superiori della saggezza divina, idee brillanti sgorgano dai piani superiori di intuizione.

in general, innovation in terms of organisation or organisational development is needed to fully tap into the potential of technological innovation.
l'innovazione nel campo dell'organizzazione e dello sviluppo organizzativo è in generale necessaria affinché il potenziale di innovazione tecnologica si realizzi nel modo migliore possibile.