Je was op zoek naar: the scottish parliament and plain language (Engels - Italiaans)

tour of the scottish parliament
visita del parlamento scozzese

plain language
linguaggio semplice e chiaro

plain language message
messaggio in linguaggio chiaro

scottish parliament - chamber
parlamento scozzese - emiciclo

scottish parliament: mts 40.
scottish parliament: mts 40.

expiry date in plain language
la data di scadenza.

first minister, scottish parliament
first minister scottish parliament

our colleagues in the scottish parliament have also done so.
i deputati al parlamento scozzese hanno fatto altrettanto.

expiry date, in plain language;
la data di scadenza in linguaggio corrente;

why do you not use plain language?
perché non parla a chiare lettere?

"time for reflection" in scottish parliament
"tempo di riflessione" nel parlamento scozzese

the scottish parliament agreed to ask for legal advice on this.
il parlamento scozzese ha deciso di chiedere una consulenza giuridica a tale proposito.

the rt hon george reid msp, presiding officer of the scottish parliament
george reid, presidente del parlamento scozzese

what does'efficient ' mean in plain language?
cosa significa, di fatto, efficiente?

united kingdom – scottish parliament building at holyrood
regno unito – costruzione del parlamento scozzese a holyrood

mr president, i should like to thank you for visiting the scottish parliament last week.
– signor presidente, desidero ringraziarla per la visita che ha compiuto la settimana scorsa presso il parlamento scozzese.

closure of session by the rt hon george reid msp, presiding officer of the scottish parliament
chiusura dei lavori da parte di george reid, presidente del parlamento scozzese

exchange of views between members of the eesc, of the scottish parliament and representatives of organised civil society in scotland
scambio di vedute tra i membri del cese, del parlamento scozzese e dei rappresentanti della società civile organizzata scozzese.

exchange of views between members of the eesc, members of the scottish parliament and representatives of organised civil society in scotland
scambio di vedute tra i membri del cese, i deputati del parlamento scozzese e i rappresentanti della società civile organizzata scozzese

the scottish parliament – at the end of the royal mile, this is housed in a futuristic building.
il parlamento scozzese. ai piedi di royal mile, si trova questo edificio dall’architettura avveniristica moderna.