Je was op zoek naar: the stock item for product is not valid (Engels - Italiaans)

the product id you entered is not valid.
il numero di serie del prodotto non è valido.

the project item name is not valid.
il nome del progetto non è valido.

“the product license key you have entered is not valid.
“il codice della licenza prodotto inserito non è valido.

formula is not valid.
formula non valida.

the type of item selected is not valid to use as a replacement.
il tipo di elemento selezionato non è valido per essere utilizzato come sostituto.

if item is not valid, false will be returned.
se il parametro item non è valido, la funzione restituisce false.

the modifier '%2!ls!' is not valid for this item
il modificatore '%2!ls!' non è valido per questo elemento.

the combination: (%1) is not valid for item '%2'.
la combinazione (%1) non è valida per l'articolo '%2'.

based on the product type of the installation {0}, the input option name {1} is not valid.
secondo il tipo di prodotto dell'installazione {0}, il nome dell'opzione in ingresso {1} non è valido.

cynve9023e: the license file is tampered and is not valid for the product.
cynve9023e: il file di licenza è inalterato e non è valido per il prodotto.

furthermore, the stock of finished product is impressive: about 50.000 filters are always available and ready for shipment.
e come ultima informazione, t.g.filter dispone di un considerevole stock anche di prodotti finiti, infatti circa 50.000 filtri sono sempre pronti a magazzino.

only items for product groups of type item node can be selected
solo gli articoli dei gruppi di prodotti di tipo 'nodo articolo' possono essere selezionati.

{0}: the attempt to remove the list item at index {1,number,integer} failed because the index is not valid.
{0}: il tentativo di rimuovere la voce di elenco dall'indice {1,number,integer} non è riuscito in quanto l'indice non è valido.

this product is currently out of stock item no. 141: elastic bands for wrist protection and stabilization.
articolo n. 141: fasce elastiche per la protezione e la stabilità delle articolazioni delle mani.

in case the iron powder you need is not a stock item, we will be glad to supply it based on the specifications you require.
nel caso in cui la polvere di ferro avete bisogno non è un articolo di riserva, saremo felici di fornirle sulla base delle specifiche richieste.

{0}: the attempt to add list item "{4}" at index {1,number,integer} failed because the index is not valid.
{0}: il tentativo di aggiungere una voce di elenco "{4}" all'indice {1,number,integer} non è riuscito in quanto l'indice non è valido.

one-time items can be added to a proposal, plus stock items can be modified after being selected, without changing them in the stock list.
gli articoli ex possono esser aggiunti a un'offerta, più provvista gli articoli possono esser modificati essendo scelto, senza cambiarli nella lista di provvista.

by freeing the operator’s hands to handle the stock items, pick-to-voice ensures an ergonomic and efficient pick sequence.
liberando le mani dell’operatore affinché possa manipolare gli articoli dello stock, il pick-by-voice garantisce una sequenza di prelievo ergonomica ed efficiente.

yiwu started out as a ‘stock market,’ he said. if a manufacturer’s client rejected items for quality control or some other reasons, the stock was shipped here.
se il cliente un produttore ha respinto gli elementi per il controllo qualità o alcuni altri motivi, il brodo è stato spedito qui.

the given value,<variable formatspec="{0}">value</variable> is not valid for configuration item, <variable formatspec="{1}">item</variable>
il valore fornito, <variable formatspec="{0}">valore</variable> non è valido per la voce di configurazione, <variable formatspec="{1}">voce</variable>