Je was op zoek naar: the sun does not shine without you (Engels - Italiaans)

when the sun does not shine the world is wrapped in gloom.
se manca il sole, la terra rimane avvolta nelle tenebre.

certainly it does not shine in reception.
certo non brilla in accoglienza.

5 if even the moon does not shine, and the stars are not pure in his sight,
5se neppure la luna è splendente, e le stelle non sono pure ai suoi occhi,

the eclipse also the moon can darken the sun, but it does not have
nell'eclissi anche la luna sa oscurare il sole, ma non ha

our mind does not shine of truth, but is obscured by falsehood.
la nostra mente non brilla di verità, bensì è ottenebrata dalla falsità.

from the sun. we've learned that the magnetic field does not fade
dal sole abbiamo imparato che il campo magnetico non svanisce

the hair is, the sun does not glare and otherwise gives you a great figure from. why?
i capelli sono, il sole non abbagliamento e altrimenti ti dà una grande figura di. perché?

the light of divine truth does not shine on him. jesus is not a light contrary to the light.
la luce della divina verità non brilla sopra di essa. gesù non è luce contraria alla luce.

sun does not associate the data with personally identifiable information.
sun non associa i dati a informazioni che permettano l'identificazione degli utenti.

if man does not lend his flesh, it does not shine and the world remains in darkness.
se l'uomo non presta la sua carne, essa non brilla e il mondo rimane nelle tenebre.

the stars and constellations of the heavens send forth no light; the sun is dark when it rises, and the light of the moon does not shine.
poiché le stelle del cielo e le loro costellazioni non daranno più la loro luce; il sole si oscurerà al suo sorgere e la luna non diffonderà la sua luce.

if our lady's face does not shine on your face, then it is useless to speak about her
se il viso della madonna non risplende sui vostri visi, allora è inutile parlare della madonna

- 88 searching the wood in the same way as the sun does with its beams
- 88 frugare un bosco come fa il sole con le sue lame di luce

the sun does not manage to penetrate through the dust clouds over the lands, everything is covered by darkness.
imputridisce e genera rane, zanzare, tafani…, e muoiono gli animali. il sole non riesce a penetrare attraverso la loro densa polvere, e tutto è avvolto dalla tenebra.

northernmost finland is above the arctic circle, so the sun does not rise for a month or more during the winter.
la parte più settentrionale della finlandia si trova ben oltre il circolo polare artico: qui, durante l’inverno, il sole non sorge per un mese o più.

but when the sun does not heat up sufficiently or a serious drought happens, they migrate towards more rainy and humid zones.
ma quando il sole non scalda abbastanza o si manifesta una grave siccità migrano verso zone più piovose ed umide.

there exists a land called barbonia city who which reigns king torsolo, a king who certainly does not shine for honesty and rectitude.
esiste un paese chiamato barbonia city ove regna con indiscussa autorità re torsolo, un re che non brilla certo per onestà e rettitudine.

if the light of christ does not shine in our eyes, and through our behaviour or in our speech and our daily actions, then what good has our baptism been to us?
se non rifulge nei nostri sguardi, nei nostri atteggiamenti, nei nostri discorsi, nelle abituali occupazioni della nostra giornata la luce di cristo dove è finito il nostro battesimo?

for three brief – but oh, so sweet! – months, the temperatures soar high and the sun does not set at all.
durante tre brevi ma intensi mesi, le temperature sono finalmente calde e il sole non tramonta mai.

21:23. and the city had no need of (or does not need) the sun, neither of the moon, to shine in it.
ap 21, 23-23, la cittÀ non ha bisogno di (o non ha bisogno) il sole, nÉ della luna, che risplendano in lei, per la gloria di dio la illumina (o la luce), e l'agnello È la luce (luce), o.