Je was op zoek naar: the triple bottom line approach (Engels - Italiaans)

the bottom line
il punto finale

the bottom line.
a letto. “

this is the bottom line.
questo è il dato.

bottom line
profitto

bottom line:
bottom line:

the bottom line is faith.
in ultima analisi c'è solo la fede.

11, bottom line.
11, ultimo capoverso.

that is our bottom line.
essi sono il limite oltre il quale non possiamo andare.

improving your bottom line:
miglioramento dei profitti:

communication and conference on corporate social responsibility (triple bottom-line approach) (2001)
pubblicazione di una comunicazione e organizzazione di una conferenza sulla responsabilità sociale delle imprese (approccio basato su tre criteri) (2001)

how taken: bottom line:
come va presa: linea di base:

bottom line: highly recommended.
linea di fondo: highly recommended.

bottom line (and my reservation)
nota finale (e negativa)

although some companies now produce voluntary triple bottom line reports, too many do not.
per quanto alcune imprese già seguano su base volontaria il'triplice approccio? nelle proprie relazioni, sono troppe quelle che non lo fanno.

csr means the recognition of the need for business to address the social, economic and environmental impact of their operations (triple bottom line approach);
rsi significa il riconoscimento, da parte delle imprese, della necessità di prendere in considerazione l'impatto sociale, economico e ambientale delle proprie attività (triplice approccio);

in may 2000, the european commission organised the first european conference on triple bottom line investing in europe in lisbon.
nel maggio 2000, a lisbona, la commissione europea ha organizzato la prima conferenza europea sul tema dell’investimento in base al triplice approccio in europa.

"triple bottom line" reporting of economic, social and environmental indicators is emerging as good practice.
l'elaborazione di relazioni secondo un "triplice approccio" basato su indicatori economici, sociali ed ecologici, si afferma sempre più come buona pratica.

it called for triple bottom line reporting by companies on their social and environmental performance, including the human rights dimension.
il parlamento europeo chiede inoltre che le imprese rendano conto nel bilancio annuale dei loro risultati in campo sociale, dell'ambiente e del rispetto dei diritti dell'uomo.

one of the functions of policy is to set clear boundaries for business; multinational conglomerates must accept much more responsibility for society and the environment, and the triple bottom line approach is one example of how they can do so.
una delle funzioni della politica consiste nel tracciare confini chiari per l’ attività economica; i gruppi multinazionali devono assumersi una maggiore responsabilità sociale e ambientale e il triplice approccio rappresenta un esempio di come procedere.

the finnish programme for sustainable development aims to promote ecological sustainability and the economic, social and cultural preconditions needed to achieve this sustainability (a ‘triple bottom line’ approach).
il programma finlandese dello sviluppo sostenibile punta a promuovere la sostenibilità ecologica e le precondizioni culturali, sociali ed economiche necessarie per raggiungere questa sostenibilità (un approccio del tipo “triplice azione dal basso”).