Je was op zoek naar: the un walks the talk (Engels - Italiaans)

have the talk
avere il discorso

we let the numbers do the talk.
i numeri parlano per noi.

o the courage to walk the talk, and
o il coraggio di passare ai fatti, e

the talk must be of democracy.
occorre parlare di democrazia.

if you enjoy walks the talk or you can choose from the beach or garden on site.
se vi piace il discorso cammina o si può scegliere dalla spiaggia o in giardino in loco.

first appointment tonight with the talk …
primo appuntamento stasera con il talk show “il mondiale in piazza”

the mexican government faces the urgent need to “walk the talk.”
il governo messicano si trova di fronte l'urgenza di "passare dalle parole".

it is time for the council not just to talk the talk, but to walk the walk.
e' ora che il consiglio non si limiti a parlare, ma cominci ad agire.

walk the dog.
bisogna portare fuori il cane per la passeggiata.

i walk the walk
i walk the walk

however, to achieve this, the eu must not just talk the talk: we need to walk the walk.
tuttavia, per raggiungere questi scopi, l'unione europea non deve soltanto parlare: dobbiamo anche agire.

as i walk the hemisphere
mentre cammino per l'emisfero

the talks are not easy.
le trattative non sono facili.

there are those that talk the talk and there are those that walk the walk.
ci sono quelli che parlano solamente e quelli che agiscono concretamente.

in 2010, athletissima decided to walk the talk in the field of sustainable development.
dal 2010, athletissima è passata dalle parole ai fatti nell’abito dello sviluppo sostenibile.

the talks are currently stalled.
attualmente i colloqui sono in una fase di stallo.

the talks on this area were most satisfactory.
i colloqui in merito sono stati estremamente soddisfacenti.

- incorporates webkit in the talks.
- ripristina webkit nei colloqui.

(we all walk the long road) dead man
(percorriamo tutti la lunga strada)

i think there is still much to prove if we are to talk the talk and walk the walk and fulfil the promises europe made in bali.
ritengo che ci sia ancora molto da dimostrare se vogliamo intavolare trattative, percorrere tutto il cammino e mantenere le promesse che l'europa ha pronunciato a bali.