Je was op zoek naar: the use of joint investigation teams is di... (Engels - Italiaans)

make full use of joint investigation teams.
fruttare appieno le squadre investigative comuni.

joint investigation teams
squadre investigative comuni

the theoretical idea of joint investigation teams is not working.
l’idea teorica di istituire squadre investigative comuni non funziona.

experience in the member states with the use of joint investigation teams is limited.
l’esperienza acquisita dagli stati membri nell’uso delle squadre investigative comuni è limitata.

europol- joint investigation teams
europol- squadre investigative comuni

article 4 ‑ joint investigation teams
articolo 4 – squadre investigative comuni

participation of national members in joint investigation teams
partecipazione del membro nazionale alle squadre investigative comuni

europol will contribute to the development of common joint investigation teams;
l'europol contribuirà allo sviluppo di squadre investigative comuni;

joint investigation team
squadra investigativa comune

joint investigation teams with other law enforcement agencies;
squadre investigative comuni con gli altri organismi di contrasto,

the framework decision of 13 june 2002 provides the structure needed to set up joint investigation teams.
la decisione quadro del 13 giugno 2002, fornisce il contesto necessario all’istituzione di squadre investigative comuni.

joint investigation teams involving europol and/or eurojust set up
istituzione di squadre investigative comuni, con il coinvolgimento di europol e eurojust.

furthermore europol and eurojust should encourage the use of and their participation in member states' joint investigation teams.
l’europol e l'eurojust dovrebbero inoltre promuovere il ricorso alle squadre investigative comuni degli stati membri e la loro partecipazione alle medesime.

lastly, an appeal to make joint investigation teams work even better.
infine, un appello a far funzionare sempre meglio i gruppi comuni di indagine.

this will facilitate the search by joint investigation teams for evidence of intellectual property offences.
in tal modo si agevolerebbe la ricerca delle prove relative a violazioni dei diritti di proprietà intellettuale nell’ambito delle squadre investigative comuni.

mr president, i voted for the council ' s framework decision on joint investigation teams.
signor presidente, ho votato a favore della decisone quadro del consiglio relativa alle squadre investigative comuni.

adopted conclusions on a decision on europol participation in joint investigation teams (jits):
ha adottato conclusioni su una decisione relativa alla partecipazione dell'europol a squadre investigative comuni:

they decide to share information on suspect bank accounts, and to set up joint investigation teams.
essi decidono di scambiare le informazioni concernenti i conti in banca sospetti e di istituire squadre investigative comuni.

rapporteur. mr president, as you would expect, i will concentrate on my own report, which deals with the establishment of joint investigation teams.
signor presidente, come lei potrà immaginare mi concentrerò sulla mia relazione relativa alla costituzione di squadre investigative comuni.

mutual trust should be strengthened, and the use of joint investigation teams (jits) and other joint operations should be increased, supported by eu funds and agencies.
occorre rafforzare la fiducia reciproca e ricorrere più ampiamente alle squadre investigative comuni (sic) e altre operazioni congiunte, con il sostegno dei fondi e delle agenzie dell’ue.