Je was op zoek naar: the victorian family structure (Engels - Italiaans)

family structure and elegance , 19/08/2011
struttura famigliare ed in eleganza , 19/08/2011

the breakdown of family structures;
il collasso delle strutture familiari;

6) piazza venezia and the victorian:
6) piazza venezia e il " vittoriano ":

concerning the breakdown of family structures:
in merito allo sfaldamento delle strutture familiari:

5) visit to piazza venezia and the victorian.
5 ) visita a piazza venezia e il vittoriano.

family structures and demography.
le strutture familiari e la demografia.

within the family structure, it is usually the woman who cares for elderly people when they become dependent.
nell'ambito della struttura familiare è di norma la donna che si occupa dell'assistenza agli anziani quando essi divengono dipendenti.

presumably a lack of family structure will also affect the child ' s socialisation."
carenze strutturali all' interno della famiglia coinvolgeranno probabilmente anche la capacità di socializzazione del bambino".

it was certainly in fashion in the last years of the victorian era.
certamente in auge negli ultimi anni dell’epoca vittoriana.

in other words, we are attuned to perceive the child as a ‘separate entity’ of the family structure.
in altre parole, noi ci siamo accordati per percepire il bambino come una entità separata dalla struttura familiare.

founded in 1893 it has maintained the style and atmosphere of the victorian era.
fondata nel 1893 ha mantenuto lo stile e l’atmosfera dell’epoca vittoriana.

the victorian gingerbread hotel san francisco is no longer preferred by our company.
ti segnaliamo che il victorian gingerbread hotel di san francisco non fa più parte dell'hotel program aziendale.

family structure: not all children's families are made up of a mother, a father and siblings.
struttura familiare: non tutte le famiglie dei miei bambini sono composte da una mamma, un papà e fratelli e sorelle.

3.3.3 sociological reasons such as changes in family structure or lifestyle are also contributing factors in food waste.
3.3.3 al fenomeno degli sprechi alimentari concorrono anche fattori sociologici, come i cambiamenti nella struttura della famiglia e i ritmi di vita.

negative impact on family structures (posting)
retombées négatives sur la structure familiale (détachement)

the commission is aware of current demographic trends and what they indicate about changes in family structures.
la commissione è a conoscenza dell' attuale andamento demografico e delle implicazioni di tali tendenze per i cambiamenti della struttura del nucleo familiare.

and so the victorian style is about volume and detail, abundance and sophistication, exaggeration and rigour.
e così lo stile vittoriano è volume e dettaglio, abbondanza e raffinatezza, esagerazione e rigore.

if the weather's hotel guests can use the coffee- enjoy or tea set on the victorian terrace.
se il tempo gli ospiti possono utilizzare il caffè- godere o tè impostato sulla terrazza vittoriana.

teachers have to make sure to include all children and not to make children with different family structures feel disadvantaged.
gli insegnanti devono quindi prestare particolare attenzione a includere tutti i bambini e a non far sentire in difficoltà quelli che fanno parte di strutture familiari nontradizionali.

family structures and hierarchies in the various countries and their effects on teacher- pupil interaction;
le strutture e gerarchie familiari nei diversi paesi e il loro effetto sull'interazione insegnante-alunno;