Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the victory
la vittoria
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grab the victory!
afferra la vittoria!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the victory.
questa è la vittoria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the victory of truth
la vittoria della verità
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here in lies the victory.
in questo giace la vittoria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who gets herein the victory?
chi è vincitore?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have confidence in the victory
abbiamo fiducia nella vittoria
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is the victory we must have.
ecco la vittoria che bisogna riportare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it bring the novarese the victory
non rechi la vittoria al noarese,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may the best team claim the victory.
che la squadra migliore conquisti la vittoria!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is the victory of english irreversible?
la vittoria dell’inglese è irreversibile?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my own power brought me the victory
la mia mano mi ha salvato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all of heaven rejoiced in the victory.
tutti i cieli si rallegrarono nella vittoria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in russia, the victory of the factory system over home industry has been fairly rapid.
anche in russia la grande industria soppiantò abbastanza rapidamente i lavoranti a domicilio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hmm, victory has already been decided." constata sion soddisfatto.
"hmm, la vittoria è già stata decisa." constata sion soddisfatto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
choose your team, and help your team grab the victory.
scegli la tua squadra, e aiutare il team di afferrare la vittoria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the victory has been won, although the regime has made and continues to make huge efforts to forestall it.
la vittoria è stata conquistata sebbene il regime abbia profuso, e continui a profondere, notevoli sforzi per impedire tale successo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
does god lift his spirit before the victory is won?
può forse dio ritirare il proprio spirito prima che la vittoria venga raggiunta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the saying goes, defeat is an orphan, but victory has a thousand fathers.
come sapete, le sconfitte sono sempre orfane mentre le vittorie hanno cento padri.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21:7. he that overcometh (or wins the victory)
ap 21:7. chi vince (o si aggiudica la vittoria)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: