Je was op zoek naar: the warehouse is divided in four aisles (Engels - Italiaans)

the apartment is divided in four rooms:
l'appartamento è diviso in quattro locali:

the hotel is divided in 2 ...
...

the film is divided in two parts.
il film è diviso in due parti.

the cliff is divided in sectors:
la falesia è suddivisa in settori come segue:

the course is divided in two parts:
aree riservate:

crete island is divided in four prefectures.
l isola di creta è divisa in quattro prefetture.

the competition is divided in three sections:
il concorso si articola in tre sezioni:

this typology is divided in:
questa tipologia si suddivide in:

terms the academic year is divided in terms.
principali scadenze dell'anno accademico in corso:

paliarredo collection is divided in:
la collezione paliarredo si divide in:

our staff is divided in departments.
il nostro team è suddiviso in aree funzionali.

currently the scholastic formation is divided in two parts:
attualmente la formazione scolastica si divide in due grosse tranches:

more specifically, the task is divided in 3 different streams:
più in dettaglio, l’attività si articola in 3 diverse parti:

art. 8: the award is divided in three categories:
art.8: il premio si articola in tre sezioni:

sweden is divided in 21 county or lãn.
la svezia è divisa in 21 contee o lãn.

as a result, the proposal amending mifid is divided in two.
di conseguenza, la proposta di modifica della direttiva mifid è divisa in due parti.

according to elasticity, technology is divided in:
per quanto riguarda l elasticità, la nostra tecnologia si divide in:

every section is divided in three subpages:
sempre, in ogni sezione, i contenuti sono stati strutturati in 3 pagine interne:

dhana is divided in one thousand kana-dhana.
dhana si divide in mille kana-dhana.

currently posix documentation is divided in three parts:
А, дошло, что речь о embedded kos