Je was op zoek naar: the water is low and the duck doesn't float (Engels - Italiaans)

that is when the water is at its highest and the lowest.
questo è quando l'acqua è al suo più alto e quello più basso.

once the water is heated and the tea is added the steeping process has begun.
una volta che l'acqua sia riscaldata e viene aggiunto il tè ha iniziato il processo di macerazione.

furthermore, the water is prepared for disease treatment, and the treatment is supported.
inoltre prepara l'acqua al trattamento medicinale e viene favorita la sua efficacia.

the water is crystal clear and the sea bottom is of a very light green colour.
le acque sono limpidissime ed il fondale è di un suggestivo colore verde chiarissimo.

the climate is temperated, the humidity is low and the air is prickly.
il clima è piuttosto temperato, scarsa umidità e aria frizzante.

in some places the water is very low and allows you to link, feet in the water, the island of piana and the bank.
in alcuni punti l'acqua è molto bassa e permette di andare, con piedi nell'acqua, sino all'isola di piana e la spiaggia.

the sand is white and thin and the water is crystal.
anche qui la sabbia è bianca e finissima e le acque sono trasparenti.

staff turnover is low and the loyalty of customers is high.
il turn over del personale è ridotto e la fedeltà dei clienti è elevata.

especially if the water is the gulf lagoon and the foundations are those that support the most courted by tourists worldwide.
soprattutto se l'acqua è quella del golfo lagunare e le fondamenta sono quelle che sorreggono la città più corteggiata dai turisti di tutto il mondo.

at every washing phase the water is drained and the rinse phase with clean water restores the level in the tank.
risciacquo finale. ad ogni ciclo di lavaggio l’acqua viene scaricata e la fase di risciacquo ad acqua pulita ripristina il livello in vasca.

cosmogonically, the water is primordial substance; the hat, manifest universe; and the man, cosmic energy.
cosmogonicamente, l'acqua è la sostanza primordiale, il cappello, l'universo manifestato, e l'uomo, l'energia cosmica.

there are often considerable commitments made, but the level of implementation is low and the funding insufficient.
gli impegni assunti sono spesso vasti, ma il loro grado di esecuzione basso, e i finanziamenti insufficienti.

the number of cvs covered by this practice is low and the matching capability following from it is thus very limited.
il numero di cv così trattati è esiguo e la capacità di messa in contatto della domanda e dell'offerta di lavoro che ne risulta è pertanto molto limitata.

here the sand is compact and darker than usual, the water is blue-green and the sand-dunes remind us of the desert.
quì la sabbia è appunto scura, umida e sopratutto compatta, l`acqua marina è di un verde-blu intenso e le colline di sabbia ci ricordano il deserto.

by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
al soffio di dio si forma il ghiaccio e la distesa dell'acqua si congela.

10 by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
10 al soffio di dio si forma il ghiaccio e si contrae la distesa dell’acque.

apart the "acid rains", the rainy water, generally, is not harmful, because the temperature of the air is low, and the plant ready to receive it.
a parte le "piogge acide", l’acqua piovana in genere non è nociva, perché la temperatura dell’aria è bassa, e la pianta pronta a riceverla.

37:10 by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
e il freddo dal settentrione. 37:10 al soffio di dio si forma il ghiaccio

due to the high shape stability, the tablet remains attractive for a long time, and the water is not unnecessarily polluted.
grazie alla compattezza della loro forma le pastiglie rimangono appetibili a lungo e non inquinano inutilmente l'acqua.

the banks are over- grown with a thick vege- tation and the wading in the water is not always possible.
le rive sono infrasca- tissime, entrare in acque in wading non è sempre possibile.