Je was op zoek naar: the whole nine yards (Engels - Italiaans)

the whole nine yards
tutto quanto

well the whole 9 yards.
bene tutto il 9 cantieri.

the whole
l'intero ciclo di

for the whole
per tutta la

the whole time.
tutto il tempo.

the whole point
tutte le disposizioni di questo punto.

the whole flock.
tutto il gregge.

the whole itinerary?
tutte le tappe del giro turistico?

the whole unit lifetime
la durata intera unità

the whole site updated.
intero sito aggiornato.

the whole lafer series
tutta la serie lafer

the whole family helps.
tutta la famiglia aiuta.

the whole country except:
tutto il paese, tranne:

the whole team [...] continua» ; ;
la russa, in germania con la nazionale, [...] continua» ; ;

and a heavy work: weed the whole yard.
e lavoro pesante: zappare tutto il terreno.

training areas were opened there in 2003; since 2004 the whole nine holes have been available.
nel 2003 sono stati aperti alcuni spazi per le esercitazioni; da 2004 è disponibile un campo completo da nove buche.

also, this center contains all other centers, and the whole realization nectar flows from its forty nine sources.
inoltre, questo centro riunisce in sé a tutti gli altri centri e tutto il nettare della realizzazione fluisce dalle sue quaranta nove fonti.