Je was op zoek naar: the women were followed up to december (Engels - Italiaans)

the women were followed up for 2 to 4 years.
le donne partecipanti agli studi sono state successivamente tenute sotto controllo per 2-4 anni.

the patients were followed up for up to 10 years.
i pazienti si sono sottoposti a controlli per 10 anni.

patients were followed up to 26 weeks.
il follow-up dei pazienti era di 26 settimane.

the women were 2 to 8 years postmenopausal.
le donne erano in post-menopausa da un periodo di tempo variabile da 2 a 8 anni.

patients were however followed up to 36 weeks.
tuttavia, i pazienti sono stati seguiti fino a 36 settimane.

most of the women were younger.
la maggioranza delle donne erano più giovani di me.

the infants were followed for up to 3 years post-vaccination in the fes.
nel corso dello studio fes i lattanti sono stati monitorati nel periodo di post-vaccinazione sino a 3 anni.

this is where the women were billeted.
questo è il settore dove le donne venivano alloggiate.”

the women were followed up for around three and a half years after the third dose of the vaccine.
le donne sono state tenute sotto osservazione per circa tre anni e mezzo dalla somministrazione della terza dose di vaccino.

the patients were followed up for an average of 14.5 months.
i pazienti sono stati ricontrollati per una media di 14,5 mesi.

but the women were visions of incomparable magnificence.
ma le donne erano le visioni di magnificence incomparabile.

patients were followed up for at least two years.
i pazienti sono stati tenuti sotto osservazione per almeno due anni.

the children were followed up until the end of their second year of life.
i bambini sono stati tenuti sotto osservazione fino al termine del secondo anno di vita.

we are told that the result was the women were involved in
ci è stato detto che il risultato era che le donne erano coinvolte

11 the undesirable effects in the women were the following:
nelle madri sono stati riscontrati i seguenti effetti indesiderati:

in addition, a majority of patients who entered the main study were followed up for up to 24 months afterwards.
inoltre, la maggior parte dei pazienti che avevano partecipato allo studio principale è stata monitorata per un periodo massimo di 24 mesi dalla sua conclusione.

the women were treated for two years and received calcium supplements.
le donne sono state trattate per due anni e hanno ricevuto integratori di calcio.

of these, 783 were followed-up to improve the quality of information in the register.
È stato dato seguito a 783 di questi controlli per migliorare la qualità delle informazioni contenute nel registro.

all patients were followed up to end-of-study (eos) for vital status.
tutti i pazienti sono stati seguiti fino alla fine dello studio (eos) per lo stato vitale.

minor irregularities detected during a financial audit were followed up and resolved.
irregolarità di minor rilievo individuate durante una revisione finanziaria sono state analizzate ed eliminate.