Je was op zoek naar: the zero (Engels - Italiaans)

the zero value
il valore nullo

the zero point,
lo zero,

(the zero theorem)
(zvizdan)

the zero-carbon car.
l'automobile a emissioni zero.

trimmer to set the zero
trimmer per la regolazione del guadagno

rejecting the ‘zero option’
scartare l'"opzione zero"

towards the zero carbon house.
il passaggio alla casa a zero emissioni di carbonio.

the zero response shall be rechecked.
ricontrollare la risposta di azzeramento.

the zero is not covered by these bets.
lo zero non è coperto da queste puntate.

the “zero” expo pavilion under construction.
il padiglione «zero» in costruzione.

refocusing the zero interest loan for new housing.
ricentraggio del prestito a tasso zero più (ptz +) sugli alloggi nuovi.

the zero db line is determined by the calibration factor.
la linea 0-db è determinata dal fattore di taratura.

for the zero-residue removal of hydrocarbons (oil).
per la rimozione senza residui di idrocarburi (petrolio).

%s: the zero length symbolic link is ignored.\n
%s: il collegamento simbolico di lunghezza zero viene ignorato.\n

property name is not specified or is the zero-length string.
il nome della proprietà non è specificato o è una stringa di lunghezza zero.

the zero option was introduced in revision (1.67.1).
l'opzione zero è stata introdotto nella revisione 1.67.1 di web2py.

3. technical choices for setting up the "zero liquid discharge"
3. scelta delle tecniche per la realizzazione dello "scarico zero liquidi"

the zero option works very much like for the is_in_set validator.
l'opzione zero è simile a quella per il il validatore is_in_set.

the ‘zero aqua' bilge pumps have been designed for heavy-duty use.
le pompe di sentina 'zero aqua' sono state studiate per l'uso gravoso.

3.2.3.6 the zero-co2 power station is a long-term vision.
3.2.3.6 quella di una centrale a emissione zero di co2 è una visione a lungo termine.