Je was op zoek naar: their share of the collective body weight (Engels - Italiaans)

they too must take their share of the blame.
anche questi ultimi devono rispondere delle loro responsabilità.

they all wanted their share of the unexpected bonus.
ognuno di loro voleva una parte dell’inatteso guadagno.

casino tops have also had their share of rolls at the casinos.
le parti superiori di casino inoltre hanno avute loro parte dei rulli ai casinos.

as they grew up they wanted more than their share of the things men
come crescevono volevano più di quello che le persone avevano acquisito

all of them have to shoulder their share of responsibility.
ognuno di essi dovrà farsi carico della quota di responsabilità che a ciascuno spetta.

foreign banks are increasing their share of the banking sector in russia.
la quota del settore bancario russo detenuta dalle banche estere è in crescita.

at the same time the international companies involved must take their share of the responsibility.
allo stesso tempo, le aziende internazionali coinvolte nel progetto devono assumersi le loro responsabilità.

emerging economies are increasing their share of world growth.
la quota delle economie emergenti nella crescita globale è in aumento.

emerging economies need to take their share of responsibility and contribution.
le economie emergenti devono assumersi la loro parte di responsabilità e rendere il proprio contributo.

this should be compared to their share of 0.5% in 2003.
sono valori che vanno messi a confronto con la quota dello 0,5% nel 2003.

surgical treatments however have their share of associated risks as well.
comunque i trattamenti chirurgici hanno la loro parte di rischi associati.

their share of the community market decreased by 0,4 percentage points over the period considered.
la loro quota del mercato comunitario è diminuita di 0,4 punti percentuali nel periodo in esame.

the netherlands, denmark and austria, among others, did not pay their share of the compensation.
tra l' altro paesi bassi, danimarca e austria non hanno distribuito la loro parte della compensazione.

the television networks were meanwhile beginning to lose their share of entertainment audiences.
le reti televisive erano nel frattempo l'inizio per perdere la loro parte del pubblico di intrattenimento.

their share of the community market increased from 3,1 % to 4,5 % over the same period.
la loro quota del mercato comunitario è aumentata nello stesso periodo dal 3,1 % al 4,5 %.

in particular the member states must cancel their share of mozambique ' s external debt.
e, soprattutto, gli stati membri devono cancellare il debito estero del mozambico.

in january 1720 two royal princes decided to cash in their shares of the compagnie.
nel gennaio 1720 due principi reali hanno deciso incassare dentro le loro parti del compagnie.