Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am sure you will agree with me.
penso che lei sarà d' accordo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i think others will agree with me on this point.
penso che ne converrete anche voi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
but to agree with them.
ma anche essere d accordo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope that the commissioner will agree with me.
mi auguro che il commissario sia d' accordo con me.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i hope that you will agree with this line of approach.
spero che sarete d' accordo con questa mia impostazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i suspect commissioner patten will agree with that point.
credo che il commissario patten sarà d' accordo su questo punto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i hope i will not cause offence if i say that i fully agree with them.
spero di non dispiacervi se dico che sono interamente d' accordo con loro.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i am sure that fellow green members will agree with this.
sono certo che i verdi concorderanno con me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but how many people will agree with me?
quanti concordano con me?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we will agree with him after we have practiced the quan yin method.
saremo d'accordo con lui dopo abbiamo praticato il metodo di quan yin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also echo mrs wallis's comments and agree with them absolutely.
mi unisco anch'io alle osservazioni dell'onorevole wallis, riguardo alle quali concordo totalmente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and, so far, history seems to agree with them.
e credendoci, non voterò.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the court of justice will agree with us at all times.
la corte di giustizia ci darà comunque ragione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"wow, good. i don’t agree with them but i want this perfume."
"caspita, buono. non sono d'accordo con questo partito ma me lo compro."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the report’s analyses are particularly useful and we agree with them.
di particolare interesse sono le analisi ivi contenute, che il comitato appoggia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: