Je was op zoek naar: there's no i in team, there's an i in traitor (Engels - Italiaans)

there is no “i” in “team”, and no one knows it better than the six samurai. each samurai has its own amazing powers that they can use when they’re on the field with a buddy.
non c’è spazio per la parola “io” nella “squadra” e nessuno sa questo meglio dei sei samurai. ciascun samurai possiede propri fantastici poteri che ognuno di loro può utilizzare quando sono in campo con un compagno.

an act-utilitarian can at most see ordinary morality as providing useful heuristic rules for determining what one has a moral obligation to do, not as providing knowledge of what one ought to do. even that is stretching it, since if these rules have evolved through some sort of responsiveness to what would promote general good if generally followed, there’s no reason to think they provide guidance as to what i in particular should do now.
ma anche questo è un modo di eludere il problema, infatti, se queste regole hanno avuto un’evoluzione in relazione alla risposta a ciò che sarebbe stato in grado di promuovere il bene, se generalmente accettato, non c’è ragione di pensare che tali regole ci diano un’indicazione su ciò che si dovrebbe fare adesso.