Je was op zoek naar: there is a old horse in that field (Engels - Italiaans)

i think there is a lot in that.
credo che sia un'affermazione tutt'altro che azzardata.

there is a charm in that instant hospitality.
ci è un fascino in quell'ospitalità istante.

there is even a dutch sign in that it is a camping.
c'è anche un segno olandese, nel senso che è un campeggio.

there are no missionaries in that field at the present time."
attualmente in quel campo non ci sono missionari".

now there is this project to publish with dark horse in the united states.
ora c'è questo progetto di pubblicare con la dark horse negli stati uniti...

the situation in that field is not perfect.
a tale proposito, la situazione non è idilliaca.

i hope the presidency can take initiatives in that field.
spero che la presidenza possa avviare qualche iniziativa in proposito.

so, in that sense there is a clear equilibrium.
e' quindi in questo senso che c'è equilibrio.

i really believe in self-regulation in that field.
credo fermamente nell’ autoregolamentazione in questo campo.

in that field, too, we need cultural and university cooperation.
anche in questo settore, abbiamo bisogno di cooperazione culturale e universitaria.

in that, of course, there is a condemnation of what happened.
in questo senso è stata pronunciata una condanna per quanto è accaduto.

lisbon spare rooms is a old pension located in lisbon historical heart.
lisbona camere di ricambio è un vecchio sistema pensionistico trova nel cuore storico di lisbona.

the various activities promoted in that field produced new responsibilities and structural changes.
in questo settore si è creato un grande fermento culturale che ha prodotto diverse iniziative e nuove responsabilità.

why should we deny protection to people who are working on inventions in that field?
per quale motivo si dovrebbe negare la tutela a coloro che si occupano di invenzioni in tale campo?

this is a old lovely stone cottage, which is located in a sunny and dreamlike position
questa casa è un incantevole rustico in pietra situato in posizione ottima e molto soleggiata

courtyard surrounding ,a river around the hotel,there is a old culture steet nearby, and may bars full of foreigners
cortile circostante, un fiume nei pressi dell'hotel, vi è un steet vecchia cultura nelle vicinanze, e può bar pieno di stranieri

at the heart of the annex there is a old olive tree, a species of small courtyard which gives access to the various apartments.
al centro dell'annesso vi è un olivo secolare, una specie di piccolo cortile da cui si accede ai vari appartamenti.

your flash plugin is a old version and you can't see the web site.
il tuo flash plugin è troppo vecchio per poter visualizzare il sito.