Je was op zoek naar: these credentials do not match our records (Engels - Italiaans)

these credentials do not match our records
queste credenziali non corrispondono ai nostri record

do not match
mancata corrispondenza

passwords do not match
le password non corrispondono

passwords do not match:
le password specificate non corrispondono:

unfortunately your proposals do not match our commitments
sfortunatamente le tue proposte non si conciliano con i nostri impegni

young people with high educational credentials do not find corresponding jobs.
i giovani con elevate credenziali formative non trovano un lavoro corrispondente.

we reserbamos right would not admit or exchange articles that do not match our corporate policy.
ci reserbamos il diritto di accettare o scambio di articoli che non corrispondono nostra politica aziendale.

it is, however, regrettable that the sums devoted to this major eu policy do not match our ambitions.
e’ tuttavia deplorevole che le somme destinate a tale importante politica comunitaria non siano all’ altezza delle nostre ambizioni.

on the other hand, very often, even within the european parliament, our words do not match our deeds.
d'altro canto, molto spesso, anche in quest'aula, le nostre parole non sono seguite dai fatti.

it is clear that the irish proposals on schengen matters, and still less the dutch proposals, do not match our requirements.
È chiaro che le proposte irlandesi sulle materie di schengen non soddisfano le nostre esigenze, e ancora molto meno quelle olandesi.

the entry or exit sequences in method data do not match, so all methods in that record are being discarded.
le sequenze di entrata e uscita nei dati di metodo non corrispondono, quindi tutti i metodi presenti in quel record vengono eliminati.