Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the myth of ophelia and thew water. palazzo ziino until march 30th
il mito di ophelia e l'acqua. a palazzo ziino fino al 30 marzo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is essentially a “language” problem which gets in thew way of communication.
È essenzialmente il linguaggio che fa la comunicazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this particular application is quite versatile as allows a quick realization together with the possibility to partially or totally substitute the panels in order to change thew appearance and color if required.
questa applicazione si rivela particolarmenteb versatile in quanto permette una rapiditàm di realizzazione insieme ad una parziale o totale sostituzione dei pannelli allo scopo di variarne l'aspetto ed i colori qualora lo si richiedesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the aim of this article is to analyse thew recent dynamics of the viticultural farms in the douro valley from the point of view of the structure and the introduction of new techniques and technologies by which farms are allowed to save lots of manual labour.
lo scopo di questo articolo è l'analisi della forma e del contenuto delle dinamiche recenti a livello delle aziende viticole della valle del douro, dal punto di vista della struttura e dell'introduzione di nuove tecniche e tecnologie che permettono di risparmiare lavoro manuale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is another case from an it professional -- emmanuel thews of united arab emirates who works for an website company and according to his description, the problem is about mozilla 1.8.1.21. eveytime he log on travbuddy.com or play dishonored with this browser, he always find it difficult to load. at last he find out it's because of ep0nra8g.dll issue.
ecco un altro caso da un professionista it - yahaira bocker di tanzania. e lavora per una società di sito web. secondo la sua descrizione, il problema è di circa safari 533.19.4. ogni volta che accede kaixin001 o giocare empire earth ii con questo browser, ha sempre trovato difficoltà a caricare. finalmente scopriamo che in causa di ep0nra8g.dll problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: