Je was op zoek naar: they' ve met lots of famous people over th... (Engels - Italiaans)

you've met/interviewed a lot of people over the years.
hai incontrato/intervistato proprio tutti.

fear has taken possession of a lot of people over the last eight years.
la paura si è impossessata di molta gente da almeno da otto anni.

these are just a few examples of how crochet has healed people over the years!
questi sono solo alcuni esempi di come uncinetto ha guarito persone nel corso degli anni!

a lot of famous people have visited the chapell, for example the archduke franz ferdinand with his wife.
la chiesetta venne visitata da personaggi conosciuti: poco prima della sua morte, dall'arciduca ed erede al trono austriaco francesco ferdinando con la consorte.

sport is your companion through life and teaches you so much. i’ve met so many people over the years who have given me their love and support.
lo sport è un'esperienza di vita, ti fa conoscere tanta gente, persone che mi hanno dato tanto affetto e sostegno.

4.7.1 the scope of the rules for coordinating social security set out in 1408/71 was widened to additional groups of people over the years.
4.7.1 il campo di applicazione delle norme per il coordinamento delle sicurezza sociale del regolamento (cee) n. 1408/71 è stato esteso, nel corso degli anni, a nuovi gruppi di persone.

david: if you can do one thing in your career, in your life, that really it brings that much joy to people over the years....
david : se tu riesci a fare una cosa nella tua carriera, nella tua vita, che davvero porta molta gioia alle persone nel corso degli anni….

it has controlled minds from cradle to grave, and the fear with which it has ruled those minds has destroyed the experience of life on earth for billions of people over the years.
ha controllato le menti dalla culla alla tomba e la paura con la quale ha comandato tali menti ha distrutto l’esperienza della vita sulla terra per miliardi di persone, negli anni.

@undergroundcrafter thanks i’m a hair under 4’11” so i’ve learned a lot of tricks over the years.
grazie @undergroundcrafter io sono un pelo sotto 4'11” così nel corso degli anni ho imparato un sacco di trucchi.

he's a coach with a capital c as, unlike me, he's been coaching in serie a for many years. i believe this match will be a meeting of two people who have seen a lot of football over the years.
credo che io e lui siamo su due piani diversi: lui è un allenatore con la a maiuscola, dato che, differenza mia, si trova su questo palcoscenico della serie a da tanti anni ormai.

otherwise a lot of very professional staff who have been recruited over the years will be lost to the programme. this would be a very serious mistake to make.
in caso contrario il programma perderà molte persone di grande professionalità assunte nel corso degli anni e questo sarebbe un grave errore.

it suggests that there are vast amounts of money removed from places such as nigeria and the congo and now in european banks which many people over the years have tried to find a means of returning to the people of nigeria and the congo without success.
ciò che intendo è che enormi quantità di denaro sono state sottratte in paesi come la nigeria e il congo e sono ora depositate presso banche europee. nel corso degli anni molte persone hanno cercato un modo per restituire tale denaro alla popolazione nigeriana e congolese, senza però riuscirci.

but i’ve done a lot of listening over the years and i’ve played synths for about 20 years, so i was able to play on the cd and not have it sound too terrible.
ma ho ascoltato tantissima musica nel corso degli anni e suono le tastiere da circa 20 anni, quindi sono stato in grado di suonare sul cd senza farlo sembrare troppo terribile.

he received a lot of awards all over the world, amongst designer of the year 2004 in japan.
ha ricevuto molti riconoscimenti e premi in tutto il mondo tra cui in giappone come designer dell’anno nel 2004.

over the years, hope travel has managed to gather quite a lot of partnerships with institutions of high quality to enrich the concept and animation of cruises we offer.
con il tempo la hope travel ha potuto radunare numerosi partenariati con delle istituzioni di grande qualità per arricchire il concetto e l'animazione delle crociere che noi proponiamo.

cambi’s department of old master paintings is undoubtedly one that has given us major satisfactions over the years, with sales that have often represented the top lots of our antique paintings auctions.
il dipartimento cambi casa d’aste che tratta i dipinti antichi è senza dubbio uno che ci ha regalato negli anni le maggiori soddisfazioni, con aggiudicazioni che spesso hanno costituito i top lots delle nostre vendite.

lots of supplements promise to increase a man's power to ejaculate, and over the years i think i've probably tried them all. i have had different i outcomes, yet it is merely currently, with performer 5 , that i've at last attained the outcomes i've been hoping for.
un sacco di integratori promettono di aumentare la potenza di un uomo di eiaculare, e nel corso degli anni, credo che probabilmente ho provato tutti loro. ho avuto esiti diversi i, eppure è solo attualmente, con performer 5, che ho finalmente raggiunto i risultati che ho sempre desiderato.

we have to recognize that as the resources of the european community have been increased over the years a lot of bad publicity has attached itself to the administration, to the european commission and to the institutions of the community generally because of what was perceived as a looseness in the whole administration.
va riconosciuto che, con l' aumento delle risorse della comunità europea, nel corso degli anni molta pessima pubblicità si è riversata sull' amministrazione, sulla commissione europea e sulle istituzioni della comunità in generale per quella che veniva percepita come una gestione poco rigorosa.

our wonderful region is considered the ideal place for riding according also to the professional cycling men; thank to very few traffic, lots of riding ways and thanks to the mild climate all over the year.
la nostra bellissima zona è considerata anche dai professionisti del pedale la meta ideale per andare in bicicletta, grazie allo scarso traffico, alla varietà di percorsi e al clima mite presente tutto l'anno.

i lived with a host family so that i could also practice my english outside of the classroom and gain a greater insight into the australian way of life. i spent much of my free time with other students, exploring new places and organising bbqs in the park. i met lots of new people from all over the world and am still in contact with many of them. i wouldn't hesitate to take another language study trip and would love to travel to south africa or south america.
ho alloggiato presso una famiglia ospite, così ho potuto parlare l'inglese anche dopo la scuola e apprendere meglio le abitudini di vita locali. nel tempo libero uscivo spesso con altri studenti per scoprire qualcosa di nuovo oppure organizzare un barbecue in uno dei parchi. ho conosciuto tante persone provenienti da tutto il mondo e sono rimasta in contatto con molte di loro. partirei subito per un altro soggiorno linguistico, avrei una mezza idea di andare in sudafrica o in sudamerica.