Je was op zoek naar: they'll tell you i'm insane (Engels - Italiaans)

i can tell you i'm
sono come sono

they'll tell you you're not the same
e ti diranno che non sei lo stesso

"no, i tell you; i'm sick of 'em."
eppure, va, domenico, e non dirmi che sono crudele!

ask any local what's the most obvious change of late and they'll tell you: "the traffic.”
«il cambiamento più evidente? il traffico!».

and they'll tell you words as red as blood black as night but that's not true, boy that reason is always with the strongest i know poets who move rivers with their thoughts and endless sailors who know how to talk to the sky close your eyes, boy and believe only what you see inside clench your fists, boy don't let her win for a moment cover the love, boy but don't hide it under the cloak sometimes someone passes by sometimes there's someone who needs to see it
e ti diranno parole rosse come il sangue nere come la notte ma non è vero, ragazzo che la ragione sta sempre col più forte io conosco poeti che spostano i fiumi con il pensiero e naviganti infiniti che sanno parlare con il cielo chiudi gli occhi, ragazzo e credi solo a quel che vedi dentro stringi i pugni, ragazzo non lasciargliela vinta neanche un momento copri l'amore, ragazzo ma non nasconderlo sotto il mantello a volte passa qualcuno a volte c'è qualcuno che deve vederlo

the joy that you look for, that you search for every day, is searching for you - to embrace you, to accept you, and to fulfill you. i'm here to tell you that the peace you are looking for is inside of you.
la gioia che voi ricercate, che ricercate ogni giorno, vi sta cercando - per abbracciarvi, per accettarvi e per realizzarvi. sono qui per dirvi che la pace che state cercando è dentro di voi.

let me tell you: "i'm not only the mindzoom software creator, i am also a customer" - ok, stole that one from a famous hair clinic, but true :) - i wouldn't promote something i don't believe in, so first test subject: me. being a tennis player i had a pretty simple goal: to improve my game. i had been training 3 times a week (i was part of my university's team) but i felt stuck, like something was missing in order to ramp up my game.
lascia che ti dica una cosa: “io non sono solo il creatore di mindzoom, sono anche un suo utente” - ok, lo ammetto, questa l'ho rubata a una famosa clinica per capelli negli usa, però è vero! :) - non promuoverei mai qualcosa in cui non credo, senza prima testarla su un soggetto, nella fattispecie.... me! essendo un tennista avevo un obiettivo molto semplice: migliorare il mio gioco. mi allenavo per 3 volte la settimane (facevo parte della mia squadra universitaria) ma mi sentivo impantanato, come se mi mancasse quel qualcosa che mi avrebbe permesso di fare il vero salto di qualità.