Je was op zoek naar: they are bonded by professional secret (Engels - Italiaans)

professional secret
segreto professionale

they are bound by professional secrecy.
essi sono vincolati dal segreto professionale.

disclosure of professional secret
divulgazione del segreto professionale

- the way that they keep company professional secret;
- il modo in cui rispetta l mantenimento del segreto professionale;

all the information are confidential and under the professional secret.
tutte le informazioni sono sottoposte al segreto prefessionale.

all medical information are confidential and under the professional secret.
tutte le informazioni mediche sono sottoposte al segreto professionale.

the personnel shall respect the professional secret.
il personale deve rispettare il vincolo del segreto professionale.

violate an industrial, commercial or professional secret.
violi un segreto industriale, commerciale o professionale.

(c) violate an industrial, commercial or professional secret.
c) violi un segreto industriale, commerciale o professionale.

disclosure of professional secrets
violazione del segreto professionale

information concerns trade, business, industrial or professional secret or trade process;
le informazioni riguardano segreti commerciali, aziendali, industriali o professionali o procedure commerciali;

the characters are bonded by anger and deep loneliness, which drops them into an uncommunicative reality.
i protagonisti sono accomunati da rabbia e solitudine profonde, che li cala in una realtà di non comunicazione con gli altri, se non tramite l’aggressione, il silenzio, il disprezzo per le regole e per una società omologatrice.

they detest anyone who exposes their professional secrets to the masses.
essi detestano chiunque riveli alle masse i loro segreti professionali.

recommended by professionals
raccomandato da professionisti

which would disclose any commercial, industrial or professional secrets;
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionale;

which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionale;

(b) which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or
b) che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionale;