Je was op zoek naar: they expect the transaction to complete ne... (Engels - Italiaans)

they expect the tenderness
loro sperano che la tenerezza

<b>user response:</b> wait for the current transaction to complete.
<b>risposta utente:</b> attendere che la transazione corrente venga completata.

transfer the transaction to the journal?
trasferire la transazione nel riepilogo?

they expect the union to act as visibly as national governments.
vi è l'aspettativa che l’unione agisca con la visibilità che caratterizza un governo nazionale.

second the forecasts, the transaction will be completed within the end of the next month.
secondo le previsioni, la transazione sarà completata entro la fine del prossimo mese.

according to the forecasts, the transaction will be completed at the beginning of the next month.
secondo le previsioni, la transazione sarà completata all'inizio del prossimo mese.

according to the forecasts, the transaction will be put into effect within the end of the next month.
secondo le previsioni, la transazione sarà attuata entro la fine del prossimo mese.

they expect the same worship as the father, and christ.
si aspettano la stessa adorazione come il padre e gesù cristo.

public undertakings have to reform. only then can they expect the citizen to accept them.
le imprese pubbliche devono riformarsi; solo in quel caso potranno aspettarsi che il cittadino le accetti, dovranno fare la loro parte.

they expect the european union to herald a european way of life. they want a better future.
sono società allo stesso tempo riformiste e conformiste, che si aspettano che l'unione europea preannunci una european way of life, che vogliono un futuro migliore, che, in parte, auspicano che le loro democrazie conquistino la stabilità di cui hanno bisogno.

but at the same time, they expect the union to act as effectively and visibly as their national governments.
al tempo stesso, però, tutti si aspettano che l’unione agisca con la stessa visibilità ed efficacia dei loro governi nazionali.

they expect the eu institutions and national governments to continue to confront the common challenge of sustaining growth and creating jobs.
si aspettano che le istituzioni dell'ue e i governi nazionali continuino a far fronte alla sfida comune della crescita sostenibile e della creazione di posti di lavoro.

4. confirm the final summary to complete the transaction.
4. conferma il riepilogo finale per eseguire la transazione.

i think that the presidency has gone to great lengths to lay the groundwork that the german and finnish presidencies will be able to complete next year.
sono convinto che gli austriaci abbiano svolto un ottimo lavoro di preparazione che, l' anno prossimo, la presidenza tedesca e la presidenza finlandese potranno portare a termine.

they expect the eu to take proper steps forward towards an open, democratic europe which can operate effectively with up to 40 member states.
si attendono che l' unione compia veri passi in avanti, verso un' europa trasparente, democratica e in grado di funzionare con efficacia anche in presenza di 40 stati membri.

"engagement and determination are now the key actions to complete membership talks over the next months", mr. swoboda concluded.
“impegno e determinazioni ora sono fondamentali per completare i negoziati di adesioni nei prossimi mesi”, ha concluso swoboda.

the citizens of europe have expressed their concern and made clear that they expect the community to take specific action to guarantee efficient civil protection in an emergency.
i cittadini europei hanno manifestato chiaramente le loro preoccupazioni, facendoci comprendere che si aspettano che l' unione adotti provvedimenti concreti per assicurare l' efficienza della protezione civile in caso di emergenza.

they expect the international community to support their national systems, mainly in the fields of education and health, as these systems also benefit iraqi refugees.
si aspettano che la comunità internazionale sostenga i loro sistemi nazionali, principalmente nei settori dell'istruzione e sanitario, poiché di tali sistemi beneficiano anche i profughi iracheni.

when the provider returns a response, the original request is needed to complete the transaction.
quando il provider restituisce una risposta, per completare la transazione è necessaria la richiesta originale.

for this occasion lely collected prophecies of visionaries and visions of experts on how they expect the world would look like in 2048, the year the company exists 100 years.
in tale occasione, lely si è avvalsa della consulenza di esperti per rappresentare il possibile scenario economico e sociale nell'anno 2048, anno in cui l’azienda festeggerà il suo primo centenario.