Je was op zoek naar: they feel guilty about it (Engels - Italiaans)

you should feel guilty about it – because of auschwitz.
ti dovresti sentire in colpa per questo - a causa di auschwitz .

and they feel loved about that...
e si sentono amati per questo...

how would they feel about me?
che cosa penseranno di me? perciò, la prego...' " .

i never understood that, and i do not feel at all guilty about it.
non l'ho mai capito e non mi sento nemmeno colpevole.

and how do they feel about the future?
e con che animo guardano al futuro?

because they always eat everything on their plate, and don’t feel guilty about it.
perché finiscono sempre il cibo che c’è nel piatto, e non si sentono in colpa.

8. don’t feel guilty about the impact on the planet.
8. inoltre, non dovrai sentirti in colpa per l'impatto sul pianeta.

how would they feel about this modern city life?
cosa penserebbero di questa vita moderna?

this problem can affect how they feel about themselves.
questo problema può influire come si sentono su se stessi.

how would they feel about the changes of our land?
cosa proverebbero vedendo quanto la nostra terra è cambiata?

10, what do they feel about the death of the man?
10, cosa ritengono circa la morte del marito?

no, i don’t feel guilty about that. i feel comfortable working with that; i need it.
no, per questo non ho sensi di colpa. mi sento bene quando lavoro con queste cose, ne ho bisogno.

- let everyone talk about what they feel about the conflict.
- lasciate che ognuno parlare di ciò che sentono sul conflitto.

how do you think they feel about the british and americans?
cosa credete quello che risentono per gli americani e inglesi?

there's no reason to feel guilty
l'emozione non si sente più

i feel awfully guilty about what these sensitive generous people have written before me.
mi sento terribilmente in colpa per quello che queste persone sensibili e generose hanno scritto prima di me.

how would they feel?
come si sentirebbero?

then in 2009 we decided we wanted to surf every day and not feel guilty about it, so we seted up the surf school.
poi nel 2009 abbiamo deciso che volevamo fare surf tutti i giorni, senza sentirci in colpa per questo, così abbiamo creato la scuola di surf.

they feel a little neglected.
si sentono alquanto abbandonate.

should i feel guilty, when i have eaten wrongly?
dovrei sentirmi in colpa quando mangio in maniera sbagliata?