Je was op zoek naar: they have been undergoing (Engels - Italiaans)

they have been buying
abbiate acquistato

as they have been told.
quello che gli è stato detto..

they have been awakened!
sono stati risvegliati!

and they have been refuted.
e sono state confutate.

they have been subjected to:
gli animali sono stati sottoposti:

they have been going through
abbiate attraversato

they have been handicapped to love.
sono stati incapaci all'amore.

should they have been killed?
avrebbero dovuto essere uccisi? certo che no.

they have been a grave disappointment.
ci ha profondamento deluso.

(a) they have been received late;
(a) sono state ricevute in ritardo;

they have been eight wonderful years.
sono stati otto anni meravigliosi.

how could they have been so stupid?»
come poterono essere così stupidi?

real power which they have been given.
ma pochissimi sono veramete disposti a rinunciare al potere.

they have been inciting violence against foreigners.
grazie a pressioni della comunità internazionale, commissione compresa, la fornitura di elettricità è stata ristabilita, per essere tagliata una seconda volta.

since 1989 and 1990 our relations have been undergoing a sea-change.
dal 1989-1990 le nostre relazioni sono radicalmente mutate.

pension regimes have been undergoing reform since 2001, a process which has not yet been completed.
dal 2001 è in atto un processo di riforma, non ancora completato, dei sistemi pensionistici.