Je was op zoek naar: they share the bed (Engels - Italiaans)

they share the same hot cum
si condividono lo stesso sperma caldo

they share happiness.
essi condividono la felicità.

they share an ancient
condividono una antica

they share it with you.
la condividono con voi.

they share their competences.
condividono le competenze.

they share in fact the same profession: teleprompter reading.
fanno di fatto lo stesso mestiere: ossia il lettore di suggeritore elettronico.

in many ways, they share the same interests and the same insights.
in molti ambiti queste due istituzioni condividono interessi e posizioni comuni.

because they share a solid-rock composition.
perché condividono una composizione solida-rock.

they share in glory and together gleam. 36
così la gloria loro insieme luca. 36

they share ideas, find answers and make connections.
condividono idee, trovano risposte e stabiliscono contatti.

(reductions for children only if they share the room with their parents)
(le riduzioni per i bambini vanno intese in 3° e 4° letto in camera con i genitori)

they share their meals, but not their wives.
hanno in comune la mensa, ma non il talamo.

they share joys and troubles, work, apostolate and persecution.
condividono gioie e pene, lavoro, apostolato e persecuzioni.

they share the same basic application, the same user interface and the same development environment.
essi condividono le stesse applicazioni di base, la stessa interfaccia utente e lo stesso ambiente di sviluppo.

all 4 slots are played together with one spin button and they share the same bet multiplier.
tutte le quattro slot machine sono giocate contemporaneamente con il pulsante spin (gira) ed hanno lo stesso moltiplicatore di puntata.

the iraqis are just like us: they share the same desire for freedom and for a settled society.
sotto il velo, dietro il vestito tribale, al di là delle differenze culturali tra oriente e occidente, l'iraq e gli iracheni nutrono le stesse grandi speranze di ottenere le libertà fondamentali e lo stato di diritto di cui godono i cittadini europei e americani.

they live their daily lives in the same space, and for their mobility they share the same infrastructure.
tutti questi cittadini vivono quotidianamente nello stesso spazio e, per muoversi, utilizzano le stesse infrastrutture.

the public and the dancers are happy during the dancing and they share the pleasure of the dance together.
il pubblico e le ballerine vivono con felicità quei momenti di danza e insieme ne condividono il piacere.

"european cities are different but they share similar challenges: congestion,
"le città europee sono diverse ma condividono le stesse problematiche:

applications can access each other's files via the filesystem (assuming they share the same filesystem).
un'applicazione può accedere ai file di un'altra applicazione tramite il filesystem (se risiedono sullo stesso filesystem).