Je was op zoek naar: they sound (Engels - Italiaans)

they sound like they were recorded in a studio.
they sound like they were recorded in a studio.

they sound so pious, so humble, so sincere.
tutto ciò suona così pio, umile, sincero.

e.c.s. steel-pans - how do they sound?
e allora come suonano le steelpan e.c.s.?

they are not pleasant sounds, they sound more like distress.
non sono suoni piacevoli, risuonano come angoscia.

re-reading them today, they sound no less than prophetical.
rileggendoli oggi, suonano più che profetici.

do they sound like the mechanical function of just having children?
sembrano la funzione meccanica per avere solo dei figli?

there are also instruments without 2nd order harmonics, nevertheless they sound musical.
ci sono persino strumenti privi di armoniche di secondo ordine, eppure suonano molto musicali.

the drums sound are a matter of taste and most of us love how they sound in the album.
il suono della batteria è una questione di gusti e molti di noi amano il loro suono nell'album.

a true problem is the poor technical equipment the discs are recorded with; they sound too much bad.
un vero problema è lo scarso mezzo tecnico con cui vengono registrati i dischi; suonano troppo male.

i work on these pieces in a "traditional" way until they sound like they are ready to go.
lavoro su questo pezzi in modo "tradizionale" finché non mi suonano finiti.

however, german spelling is easy - being a phonetic language, words are spelt exactly as they sound.
per contro, è una lingua che non presenta difficoltà di scrittura: essendo una lingua fonetica, le parole si scrivono esattamente come si pronunciano.

... but if you listen to them now they sound really fresh compared to what's on the radio or in the magazines...
... ma se li ascolti adesso suonano davvero freschi se li affianchi a molte cose che ci sono alla radio o sui giornali.

they sound so negative, so morose, and they look so sad." that is because they simply do not know them!
sono così negativi, così cupi e sembrano tanto tristi". questo accade semplicemente perché non li conoscono!

dragon themed games are as cool as they sound, and this game is a decent choice overall, offering both good prizes and some decent features.
dragon giochi sul tema sono come fresco come il suono, e questo gioco è una buona scelta nel complesso, che offre sia una buona premi e alcune buone caratteristiche.

everyone who is interested in languages and has heard these languages at least once recognises clearly: they sound different from romance or nordic languages!
ogni persona interessata alle lingue e che ha già avuto occasione di ascoltare uno di questi idiomi ha potuto constatare un suono completamente differente da quello delle lingue romanze o nordiche.

they sound nothing like flute! which you can hear for yourself at http://punosmusic.com/pages/scratch/index.html
non suonano affatto come un flauto! cosa che puoi sentire da te all'indirizzo http://punosmusic.com/pages/scratch/index.html

they sound fine, but there is a problem in that the majority of today' s environmental problems are directly linked to energy consumption, and the problem is that europe at present has no energy policy.
c' è però una difficoltà. la maggior parte degli attuali problemi ambientali sono strettamente legati al consumo di energia, e la difficoltà sta nel fatto che a tutt' oggi l' europa non ha una politica energetica.

clearly it would be a lot better to record with a real band and particularly with real drums! however i did spend a lot of time programming the drums and i think they sound about as good as i could get without using a real drummer!
chiaramente sarebbe stato parecchio meglio registrarlo con una vera band e, in modo particolare, con una vera batteria! comunque ho passato molto tempo per programmare la batteria e credo che i suoni siano abbastanza buoni, per non aver usato un vero batterista!

of course this way of working takes much time, even because our tracks are often 15 minutes long or more, and in the end you can notice they sound much different than when they were first conceived, but the most important goal is that we are all satisfied of the final result.
ovviamente questo modo di lavorare richiede molto tempo, anche perché i nostri brani sono spesso lunghi 15 minuti o più, e alla fine si può notare che suonano molto diversi rispetto a quando sono stati concepiti, ma lo scopo principale è che ne siamo tutti soddisfatti.

benny lava is the newest indian masterpiece! it's actually just an indian pop song with lyrics wrote the way they sound in english, they not a translation of the original lyrics ... but then again, the result is pretty awesome.
la lava di benny è il più nuovo capolavoro indiano! È realmente appena una canzone indiana di schiocco con le liriche ha scritto il senso che suonano in inglese, non una traduzione delle liriche originali… tuttavia, il risultato è abbastanza impressionante.