Je was op zoek naar: they sound very hungry (Engels - Italiaans)

i'm very hungry.
ho molta fame.

now the lion really very hungry.
ora il leone era davvero molto affamati.

people is very hungry against institutions.
dentro la gente c’è molta rabbia contro le istituzioni.

m.c.: you make it sound very easy.
m.c.: lo fate sembrare molto facile.

because it is going to sound very lame.
sembrerà poco convincente.

they sound like they were recorded in a studio.
they sound like they were recorded in a studio.

the grandson is a very hungry and angry dinosaur.
il nipote è un dinosauro molto affamato e arrabbiato.

they sound so pious, so humble, so sincere.
tutto ciò suona così pio, umile, sincero.

they are not pleasant sounds, they sound more like distress.
non sono suoni piacevoli, risuonano come angoscia.

they sound like they are from god, but are really of satan.
i suoni come sono da dio, ma sono davvero di satana.

e.c.s. steel-pans - how do they sound?
e allora come suonano le steelpan e.c.s.?

do they sound like the mechanical function of just having children?
sembrano la funzione meccanica per avere solo dei figli?

its plans, as stated in the coalition agreement, sound very hopeful.
gli intenti espressi nell' accordo di governo sono motivo di grande speranza.

the chord progressions, where these rules are used, sound very harmonious.
gli avanzamenti di corda, dove queste regole sono usate, suonano molto armoniosi.

there are also instruments without 2nd order harmonics, nevertheless they sound musical.
ci sono persino strumenti privi di armoniche di secondo ordine, eppure suonano molto musicali.

pat, we are hungry, in fact very hungry, and we have an appetite for change.
pat, abbiamo fame, abbiamo molta fame, e abbiamo fame di cambiamenti.

it was their food. sarek realized that he was very hungry too, and the food smelled wonderful.
era la loro cena. sarek si accorse di essere anche lui affamato e che il cibo aveva un profumo meraviglioso.

it sounds very happy
la sona molto felice

this sounds very trustworthy.
tutto ciò suona molto credibile.

i work on these pieces in a "traditional" way until they sound like they are ready to go.
lavoro su questo pezzi in modo "tradizionale" finché non mi suonano finiti.